location_0_addressRegionName

location_0_addressCountryName

location_1_addressRegionName

OFFSITE

FULL_TIME

jobPosting hiringOrganization as json hashed.

ADAPTED_NOW

UNKNOWN

Technischer Redakteur

Das Familienunternehmen LEMKEN GmbH & Co. KG gehört mit einem Umsatz von rund 365 Mio. € in 2020 zu den weltweit führenden Land­technik­herstellern. Über 1.600 Mitarbeiter sind an 29 Standorten weltweit für LEMKEN tätig, davon mehr als 1.200 am Hauptsitz im niederrheinischen Alpen.<br/>Sie sind auf der Suche nach einem abwechslung...

ACTIVE

<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
<meta name="SAL.ID" content="14961635" />
<meta name="SAL.DATE" content="2021-11-09 14:43:34" />
 
 
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 
 <title>Technischer Redakteur (m/w/d)</title>
 <meta name="keywords" content="Techniker, Dokumentar, Technikredakteur, Content Manager, Dokumentationsentwickler, Fachangestellter Dokumentation, Redaktion, Journalist"> 
  
 <meta name="viewport" content="width=device-width" /> 
 <meta name="HandheldFriendly" content="True" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xjpdefx/css/mo-header-patch.css" media="all"/>
<script src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xjpdefx/js/jwrap.js" type="text/javascript"></script>
 
 <style type="text/css">
*{margin:0; padding:0; border:0; }
img {
 vertical-align: bottom;
}
html, body {
 background-color:#f1f1f1;
}
a{
 text-decoration:none;
 color:#f0f0f0;
}
a:hover{
 color:#fff;
 text-decoration: underline;
}
a .logo:hover, a .icon:hover {
 opacity:0.62;
}
.bn_position{
 margin: 26px 0 53px 0;
}
.button{
 text-decoration:none;
 color: #009ee0;
 background-color: #fff;
 border:1px solid #fff;
 padding:8px 26px;
 -webkit-transition: all 0.5s;
 -o-transition: all 0.5s;
 transition: all 0.5s;
}
.button:hover{
 color: #fff;
 background-color: transparent;
 border:1px solid #fff;
 text-decoration:none;
}
.nobreak {
 white-space:nowrap;
}
.nospan {
 margin:0 0 0 0;
}
.smallspan {
 margin:0 0 8px 0;
}
.clearing {
 clear:both;
 height:0;
}
sup {
 line-height:98%;
}
sub{
 line-height:96%;
}
p, li {
 font-size:14px;
 line-height:21px;
}
p, ul {
 margin: 0 0 26px 0;
}
h1, h2, h4{
}
h1, h2{
}
h1{
 font-size:26px;
 line-height:35px;
 margin: 0 0 26px 0;
}
h2{
 font-size:17px;
 line-height:26px;
 margin: -26px 0 26px 0;
 font-weight: normal;
}
h3 {
}
h4 {
 font-size:15px;
 line-height:23px;
 margin: 0 0 3px 0;
}
h5 {
}
ul {
 list-style-type: none;
}
ul li {
 margin: 0 0 0 12px; 
 position: relative;
}
ul li:before {
 content: "\25CF";
 position:absolute;
 left:-12px;
 color:#fff;
 font-size:10px;
 line-height:19px;
 vertical-align:text-top;
}
ul li ul {
 margin:0 0 0 0;
}
ul li ul li{
}
ul li ul li:before {
 content: "\2013";
}
hr {
 border-top: 1px dotted rgba(0,0,0,0.8);
 color: transparent;
 background-color: transparent;
 height: 0;
 margin: 0 0 26px 0;
}
.txt_center{
 text-align:center;
}
.txt_block{
 text-align:justify;
}
.txt_color {
 color: #ccc;
}
.logo{
 max-width:100%;
 width:170px;
 height:auto;
 float:right;
 margin: 5px 0 26px 0;
}
.topimage{
 width:100%;
 height:auto;
 margin: 0 0 26px 0;
}
.fadeimages {
position:relative;
width: 100%;
padding: 0 0 50.4% 0; 
background-color:rgba(0,0,0,1); 
margin: 0 0 26px 0;
}
.fade1, .fade2, .fade3 {
position: absolute;
top:0;
right:0;
bottom:0;
left:0;
opacity: 0;
animation-duration: 12s; 
animation-timing-function: ease-in-out;
animation-iteration-count: infinite;
}
.fade1:nth-of-type(1) {
animation-name: fade1;
background:url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct9562803dex/xct9562803dex_h1m.jpg) no-repeat center center;
background-size:cover;
}
.fade2:nth-of-type(2) {
animation-name: fade2;
background:url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct9562803dex/xct9562803dex_h2m.jpg) no-repeat center center;
background-size:cover;
}
.fade3:nth-of-type(3) {
animation-name: fade3;
background:url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct9562803dex/xct9562803dex_h3m.jpg) no-repeat center center;
background-size:cover;
}
@keyframes fade1 {
0% {opacity:1;}
16% {opacity:1;}
33% {opacity:0;}
49% {opacity:0;}
66% {opacity:0;}
82% {opacity:0;}
100% {opacity:1;}
}
@keyframes fade2 {
0% {opacity:0;}
16% {opacity:0;}
33% {opacity:1;}
49% {opacity:1;}
66% {opacity:0;}
82% {opacity:0;}
100% {opacity:0;}
}
@keyframes fade3 {
0% {opacity:0;}
16% {opacity:0;}
33% {opacity:0;}
49% {opacity:0;}
66% {opacity:1;}
82% {opacity:1;}
100% {opacity:0;}
}
@media print {
.fade1 { opacity: 1; }
}
.icon{
 width:26px;
 height:auto;
 margin: 0 5px 8px 5px;
}
.seal{
 width:62px;
 height:auto;
 margin: 0 5px 8px 5px;
}
#ad_job{
 max-width:800px;
 position: relative;
 margin:35px auto;
 background-color:#009ee0;
 color: #fff;
 font-family: Arial, Helvetica, Verdana, Geneva, sans-serif;
 -webkit-box-sizing:border-box;
 box-sizing: border-box;
}
#ad_job, #ad_job div {
 overflow:hidden;
}
.header, .content, .footer{
 padding: 0 6.2% 0 6.2%;
}
.header{
}
.content{
}
.footer{
 margin: 0 0 26px 0;
}
@media screen and (max-width: 834px) {
#ad_job{
 margin:17px;
}
.logo{
 float:none;
}
}
@media screen and (max-width: 710px) {
}
@media screen and (max-width: 620px) {
.nodis{
 display:none;
}
}
@media screen and (max-width: 530px) {
}
@media screen and (max-width: 440px) {
}
@media screen and (max-width: 350px) {
}
@media print {
html, body {
 color: #333;
 background-color:#fff;
}
.bn_position{
 display:none;
}
.logo{
 margin: 0 0 26px 0;
}
#ad_job{
 margin:0 auto;
 width:100%;
}
.header, .content, .footer{
 padding: 0 0 0 0;
}
}
.video-wrapper iframe {
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
width: 100%;
height: 100%;
}
.video-wrapper {
position: relative;
padding-bottom: 56.25%; 
height: 0;
overflow: hidden;
 margin: 0 0 26px 0;
}
</style> 
 <i_jt_headsection></i_jt_headsection>

		


		

<style>
.email_link_disabled{cursor:text;position:relative;white-space:nowrap}.mns_link_disabled{cursor:not-allowed;position:relative}.mns_infobox{position:fixed;z-index:1001;width:150px;height:auto;padding:10px !important;background-color:#6e46ae;color:white;text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:normal;hyphens:none;box-shadow:none;border-radius:0;opacity:0;display:none}@media screen and (max-width:640px){.mns_infobox{font-size:16px;}}.mns_visible{display:block;animation-name:FadeIn;animation-duration:0.35s;animation-timing-function:cubic-bezier(0.785, 0.135, 0.15, 0.86);animation-fill-mode:forwards}.html_language_::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_de::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_en::before{content:"To apply for this job please use the Apply button."}.html_language_fr::before{content:"Pour postuler à cet emploi, veuillez utiliser le bouton Postuler."}.html_language_it::before{content:"Per candidarti a questo lavoro, utilizza il pulsante Candidati."}.html_language_nl::before{content:"Gebruik de sollicitatiebutton om op deze vacature te solliciteren."}.html_language_es::before{content:"Para solicitar este trabajo, utilice el botón Solicitar."}.html_language_pt::before{content:"Para se candidatar a este trabalho, use o botão Aplicar."}.html_language_hu::before{content:"Ha jelentkezni szeretne erre az állásra, használja az Jelentkezés gombot."}.html_language_sv::before{content:"Använd ansökningsknappen för att ansöka om det här jobbet."}.html_language_cs::before{content:"Chcete-li se ucházet o tuto práci, použijte tlačítko Odpovědět."}@keyframes FadeIn{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}
</style>
<script>
const XMLINFO = {
applyOnlineLink: `
	
	https://relaxx.center/r/1674db50c39c47b09dc6574933cef4cc?pid=1299289&mpid=1090882&prid=13048&tid=30
	
	`,
customApplyOnline: `
	
	True
	
	`,
templateId: 1616

};
XMLINFO.applyOnlineLink = XMLINFO.applyOnlineLink.trim();
XMLINFO.customApplyOnline = XMLINFO.customApplyOnline.trim();
const solutionVersion="1.6";let pLangCode="";const GetPageLangCode=function(){const e=document.getElementsByTagName("html");let t="";if(""!==e[0].lang){if(t=e[0].lang,t.length>3){const e=t.match(/[a-z]{2,3}/);null!==e&&(t=e[0])}}else{const e={de:"de",at:"de",ch:"de",uk:"en",ie:"en",lu:"en",ca:"en",be:"fr",fr:"fr",it:"it",nl:"nl",es:"es",se:"sv",cz:"cs"},n=/.+\.(.+)/,o=(window.origin?window.origin:"").match(n);if(null!==o)for(let n in e)if(n===o[1]){t=e[n];break}}return console.log(`ISO_639-1 lang = ${t}`),t};let ev_pointerenter="pointerenter",ev_pointerleave="pointerleave",ev_pointerdown="pointerdown";const CheckAndFixPointerAPI=function(){"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown")},GetPointerType=function(e){return e.pointerType?e.pointerType:"mouse"};function MnsRtSolution(){const e="mns_link_disabled",t="mns_infobox",n="mns_visible";let o=[],i=[];const l=function(e,t){t?o[e].classList.add(n):o[e].classList.remove(n)},r=function(e){const t=i[e].getBoundingClientRect();o[e].style.left=Math.floor(t.left)+"px",o[e].style.top=Math.floor(t.top)+-25+"px",l(e,!0)},s=function(e){if(-1!==e)l(e,!1);else for(let e=0;e<i.length;e++)l(e,!1)},a=function(t){t.target.classList.contains(e)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};if(console.log("MnsRtSolution"),"undefined"!=typeof XMLINFO&&1616!==XMLINFO.templateId&&""!==XMLINFO.applyOnlineLink){let e=[];console.log("XMLINFO MnsRtSolution");const t=function(){const t=document.querySelectorAll("[href*='apply' i]"),n=document.querySelectorAll("[href*='application' i]");e=[...t,...n]};if("True"===XMLINFO.customApplyOnline&&(e=document.querySelectorAll("[href^='"+XMLINFO.applyOnlineLink+"']"),!e.length)){const t=/.+\/(.+)/,n=XMLINFO.applyOnlineLink.match(t);if(n){const t=n[1];t.length>5&&(e=document.querySelectorAll("[href$='"+t+"']"))}}e.length||"True"!==XMLINFO.customApplyOnline||t();for(let t=0;t<e.length;t++)e[t].hasAttribute("mns_rt")||e[t].setAttribute("mns_rt","Apply"),e[t].hasAttribute("data-link")&&"keep"===e[t].getAttribute("data-link")&&(e[t].removeAttribute("data-link"),e[t].removeAttribute("mns_rt"))}i=document.querySelectorAll("[mns_rt]"),0!==i.length&&(console.log(i),function(){for(let n=0;n<i.length;n++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(t),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),o.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(n,!1),o[n].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(o[n],n)),o[n].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(o[n],n)),i[n].classList.add(e),i[n].removeAttribute("href"),i[n].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(i[n],n))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mns_rt' found and everything set up [v1.6]"))}function NextEMailDeactivation(){const e=document.querySelectorAll("[href^=mailto]"),t="email_link_disabled",n="mns_infobox",o="mns_visible";let i=[];const l=function(e,t){t?i[e].classList.add(o):i[e].classList.remove(o)},r=function(t){const n=e[t].getBoundingClientRect(),o=Math.floor(n.bottom-n.top);i[t].style.left=Math.floor(n.left)+"px",i[t].style.top=Math.floor(n.top)-o-55+"px",l(t,!0)},s=function(t){if(-1!==t)l(t,!1);else for(let t=0;t<e.length;t++)l(t,!1)},a=function(e){e.target.classList.contains(t)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};0!==e.length&&(!function(){for(let o=0;o<e.length;o++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(n),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),i.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(o,!1),i[o].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(i[o],o)),i[o].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(i[o],o)),e[o].classList.add(t),e[o].removeAttribute("href"),e[o].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(e[o],o))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mailtoElems' found and everything set up [v1.6]"))}function Preparation(){pLangCode=GetPageLangCode(),"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown"),NextEMailDeactivation(),MnsRtSolution()}document.addEventListener("DOMContentLoaded",Preparation);
</script>

		
	
							
							</head>
							
						 
 <body stylescope="" ><i_jt_header visible="True" ></i_jt_header><div id="job_summary" style="display:none"></div> 
 <img src="https://api.relaxx.center/t.png?pid=1299289&mpid=1090882&prid=13048&tid=30" alt="" style="display: none" /> 
 <div id="ad_job" styleprop="description"> 
 <div class="fadeimages"> 
 <div class="fade1" data-ker-background="sliderimage1" style="background-image: url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct9562803dex/xct9562803dex_h1m.jpg); "></div> 
 <div class="fade2" data-ker-background="sliderimage2" style="background-image: url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct9562803dex/xct9562803dex_h6m.jpg); "></div> 
 <div class="fade3" data-ker-background="sliderimage3" style="background-image: url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct9562803dex/xct9562803dex_h7m.jpg); "></div> 
 </div> 
 <div class="header"> 
 <div data-ker-id="u_beschreibung" data-ker="wysiwyg"> 
 <p>Das Familienunternehmen LEMKEN GmbH & Co. KG gehört mit einem Umsatz von rund 365 Mio. € in 2020 zu den weltweit führenden Land­technik­herstellern. Über 1.600 Mitarbeiter sind an 29 Standorten weltweit für LEMKEN tätig, davon mehr als 1.200 am Hauptsitz im niederrheinischen Alpen.<br /><br /><strong>Sie sind auf der Suche nach einem abwechslungsreichen Job? </strong><br /><strong>Dann sind Sie bei uns genau richtig!</strong></p> 
 </div> 
 </div> 
 <div class="content"> 
 <div data-ker="wysiwyg" data-ker-id="titel_einleitung"> 
 <p>Für unseren Standort in Alpen suchen wir Sie als</p> 
 </div> 
 <h1 data-ker-id="titel" data-ker="input" styleprop="title">Technischen Redakteur (m/w/d)</h1> 
 <h4 data-ker-id="label_aufgaben" data-ker="input">Das erwartet Sie bei uns:</h4> 
 <div data-ker-id="aufgaben" data-ker="wysiwyg" styleprop="responsibilities"> 
 <ul> 
 <li>Sie planen und erstellen technische Dokumentationen, insbesondere Betriebsanleitungen für landwirt­schaftliche Geräte und elektronische Steuerungen</li> 
 <li>Komplexe technische Inhalte und Zusammenhänge werden von Ihnen anwenderorientiert dargestellt und beschrieben</li> 
 <li>Sie beschaffen die erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentationen</li> 
 <li>Sie wirken an der konzeptionellen Weiterentwicklung unserer Technischen Dokumentation mit</li> 
 <li>Sie führen das Controlling von Terminen und Abstimmungen der Planung zusammen mit dem Abteilungsleiter durch</li> 
 </ul> 
 </div> 
 <h4 data-ker-id="label_profil" data-ker="input">Deshalb passen Sie zu uns:</h4> 
 <div data-ker-id="profil" data-ker="wysiwyg" styleprop="qualifications"> 
 <ul> 
 <li>Sie verfügen über ein abgeschlos­senes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation</li> 
 <li>Sie haben Erfahrungen mit der Auswertung von technischen Daten und in der Umsetzung technischer Sachverhalte in klare, anschauliche Formulierungen</li> 
 <li>Landwirtschaft begeistert Sie (wünschenswert)</li> 
 <li>Sie sind sicher im Umgang mit gängigen XML-basierten Redaktions­systemen für die Technische Dokumentation</li> 
 <li>Sie verfügen über Anwender­kenntnisse in Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, MS Office</li> 
 <li>Eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnen Sie aus</li> 
 </ul> 
 </div> 
 <h4 data-ker-id="label_wir_bieten" data-ker="input">Ihre Vorteile bei uns:</h4> 
 <div data-ker-id="wir_bieten" data-ker="wysiwyg" styleprop="jobBenefits"> 
 <ul> 
 <li>Übernahme einer verantwortungs­vollen und abwechslungsreichen Tätigkeit bei einem der führenden Unternehmen des Land­maschinen­baus</li> 
 <li>Attraktives Gehalt nach dem Tarif­vertrag der Metall- und Elektro­industrie NRW</li> 
 <li>Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten</li> 
 <li>Weitere Benefits, wie z. B. Kantine, betriebliche Altersvorsorge, Firmen­fitnessprogramm, Ferienbe­treuung für Mitarbeiterkinder und Mitarbeiter­rabatte</li> 
 </ul> 
 </div> 
 </div> 
 <div class="footer"> 
 <div data-ker-id="schlusssatz" data-ker="wysiwyg"> 
 <p>Bewerben Sie sich jetzt und werden Teil unserer LEMKEN-Familie!</p> 
 </div> 
 <p class="bn_position"><a data-role="none" href="https://jobs.lemken.com/job/Alpen-Technischer-Redakteur-%28mwd%29-NW-46519/733405702/" target="_blank" data-ker="button" data-ker-id="bewerbungslink" styleprop="url" class="button" mns_rt="Apply">Jetzt bewerben!</a></p> 
 <a data-role="none" href="https://lemken.com/" target="_blank"><img src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct9562803dex/xct9562803dex_h5m.png" class="logo" alt="" data-ker-id="logo" data-ker="image" styleprop="image" /></a> 
 <div data-ker-id="firmenkontakt" data-ker="wysiwyg"> 
 <p class="smallspan"> <a data-role="none" href="https://lemken.com/de/unternehmen/karriere/" target="_blank">karriere.lemken.com</a></p> 
 <p>LEMKEN GmbH & Co. KG • D-46519 Alpen • Telefon +49 2802 81-649</p> 
 </div> 
 <div class="clearing"></div> 
 <div class="video-wrapper"> 
 <iframe data-ker="video" data-ker-id="job_video" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/YQOdxaFJ7-A" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe> 
 </div> 
 </div> 
 </div> 
 
 <i_jt_footer visible="True" expressapply="True" ></i_jt_footer></body>
</html>

LEMKEN GmbH & Co. KG

Technischer Redakteur (m/w/d)

<div id="job_summary"></div><img alt="" src="https://api.relaxx.center/t.png?pid=1299289&mpid=1090882&prid=13048&tid=30"/><div id="ad_job"><div class="fadeimages"><div class="fade1"></div><div class="fade2"></div><div class="fade3"></div></div><div class="header"><div><p>Das Familienunternehmen LEMKEN GmbH & Co. KG gehört mit einem Umsatz von rund 365 Mio. € in 2020 zu den weltweit führenden Land­technik­herstellern. Über 1.600 Mitarbeiter sind an 29 Standorten weltweit für LEMKEN tätig, davon mehr als 1.200 am Hauptsitz im niederrheinischen Alpen.<br/><br/><strong>Sie sind auf der Suche nach einem abwechslungsreichen Job? </strong><br/><strong>Dann sind Sie bei uns genau richtig!</strong></p></div></div><div class="content"><div><p>Für unseren Standort in Alpen suchen wir Sie als</p></div><h1>Technischen Redakteur (m/w/d)</h1><h4>Das erwartet Sie bei uns:</h4><div><ul><li>Sie planen und erstellen technische Dokumentationen, insbesondere Betriebsanleitungen für landwirt­schaftliche Geräte und elektronische Steuerungen</li><li>Komplexe technische Inhalte und Zusammenhänge werden von Ihnen anwenderorientiert dargestellt und beschrieben</li><li>Sie beschaffen die erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentationen</li><li>Sie wirken an der konzeptionellen Weiterentwicklung unserer Technischen Dokumentation mit</li><li>Sie führen das Controlling von Terminen und Abstimmungen der Planung zusammen mit dem Abteilungsleiter durch</li></ul></div><h4>Deshalb passen Sie zu uns:</h4><div><ul><li>Sie verfügen über ein abgeschlos­senes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation</li><li>Sie haben Erfahrungen mit der Auswertung von technischen Daten und in der Umsetzung technischer Sachverhalte in klare, anschauliche Formulierungen</li><li>Landwirtschaft begeistert Sie (wünschenswert)</li><li>Sie sind sicher im Umgang mit gängigen XML-basierten Redaktions­systemen für die Technische Dokumentation</li><li>Sie verfügen über Anwender­kenntnisse in Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, MS Office</li><li>Eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnen Sie aus</li></ul></div><h4>Ihre Vorteile bei uns:</h4><div><ul><li>Übernahme einer verantwortungs­vollen und abwechslungsreichen Tätigkeit bei einem der führenden Unternehmen des Land­maschinen­baus</li><li>Attraktives Gehalt nach dem Tarif­vertrag der Metall- und Elektro­industrie NRW</li><li>Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten</li><li>Weitere Benefits, wie z. B. Kantine, betriebliche Altersvorsorge, Firmen­fitnessprogramm, Ferienbe­treuung für Mitarbeiterkinder und Mitarbeiter­rabatte</li></ul></div></div><div class="footer"><div><p>Bewerben Sie sich jetzt und werden Teil unserer LEMKEN-Familie!</p></div><p class="bn_position"><a class="button" href="https://jobs.lemken.com/job/Alpen-Technischer-Redakteur-%28mwd%29-NW-46519/733405702/" rel="nofollow nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Jetzt bewerben!</a></p><a href="https://lemken.com/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><img alt="" class="logo" src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct9562803dex/xct9562803dex_h5m.png"/></a><div><p class="smallspan"><a href="https://lemken.com/de/unternehmen/karriere/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">karriere.lemken.com</a></p><p>LEMKEN GmbH & Co. KG • D-46519 Alpen • Telefon +49 2802 81-649</p></div><div class="clearing"></div><div class="video-wrapper"></div></div></div>

monster

ONSITE

Technischer Redakteur (m/w/d)Bei Spelsberg gibt man sich nicht damit zufrieden, einfach nur gut zu sein – hier möchte man stets an der Spitze
stehen und neue, innovative Lösungen finden. Diese ansteckende Leidenschaft führt dazu, dass das Familienunternehmen
seit nun mehr über einem Jahrhundert erfolgreicher Hersteller im Ber...

<!DOCTYPE html>
<html lang="de">

<head>

	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjpdefx/css/intactiv.css" media="all"/>
<script src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjpdefx/js/intactiv.js" type="text/javascript"></script>

<title>Technischer Redakteur (m/w/d)</title>
	
	<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://media.newjobs.com/ftpinta/xrehbeindex/xrehbeindex_e490.css">
	<style type="text/css">
		html {
			min-height: 100%;
			-webkit-text-size-adjust: none;
			box-sizing: border-box;
			font-size: 62.5%;
		}

		*,
		*::before,
		*::after {
			box-sizing: inherit;
		}

		* {
			margin: 0;
			padding: 0;
		}

		body {
			background-color: white;
		}

		img {
			border: 0;
			display: block;
			max-width: 100%;
			height: auto;
			image-rendering: -webkit-optimize-contrast;
		}

		.containerIA h1 {
			font-size: 3rem;
		}

		.containerIA h1, .containerIA h3 {
			font-weight: 800;
		}

		.containerIA h2 {
			font-size: 2rem;
		}

		.containerIA h3 {
			font-size: 1.6rem;
			color: #62b32c;
		}

		.containerIA h1 small {
			font-size: 0.7em;
			font-weight: normal;
		}

		.containerIA p {
			margin-bottom: 1.5rem;
		}

		.containerIA ul {
			margin: 0 0 1.5rem;
		}

		.containerIA ul li {
			list-style-type: none;
			position: relative;
		}

		.containerIA ul li::before {
			content: "●"/* ❖ *  ● ■ ▪ ◆ ❖ ✔ » ▸ ▶ ► ➤ ➢ ➧ ➭ ➽ ➲ 》➠ ◢ ◥ ☛ */
			;
			position: absolute;
			left: -1em;
			top: 0;
			color: #62b32c;
		}

		.containerIA a {
			color: inherit;
			font-weight: inherit;
			text-decoration: none;
		}

		.containerIA a[href^="http"] {
			font-weight: 800;
			color: #62b32c;
		}

		.containerIA a:hover {
			text-decoration: underline;
		}

		.containerIA {
			border: 1px solid rgb(190, 190, 190);
			background: white;
			margin: 40px auto;
			max-width: 765px;
			font-size: 1.6rem;
			line-height: 1.3;
			font-family: 'Frutiger Next W01', Arial, Helvetica, sans-serif;
			color: #000;
			font-weight: 300;
			text-shadow: none;
		}
		.containerIA b, .containerIA strong {
			font-weight: 500;
		}

		.containerIA .header {
			padding: 4rem 4% 2.5rem;
		}

		.containerIA .title {
			padding: 1rem 4%;
			background-color: #72bb42;
			color: white;
		}

		.containerIA .logo {
			display: block;
			max-width: 250px;
			margin-left: auto;
		}

		.containerIA .color {
			color: #62b32c;
		}

		.containerIA .just {
			text-align: justify;
			margin-bottom: 2.5rem;
		}

		.containerIA .columns:after {
			content: '';
			clear: both;
			display: block;
		}

		.containerIA .col50 {
			float: left;
			width: 48%;
			margin-right: 4%;
		}

		.containerIA .col50:last-child {
			margin-right: 0;
		}

		.containerIA .columnsFlex {
			display: flex;
			justify-content: space-between;
			align-items: flex-end;
		}

		.containerIA .columnFlex {
			width: 48%;
		}

		.containerIA .columnFlex p:last-child {
			margin-bottom: 0;
		}

		.containerIA .columnFlex:first-child {
			margin-bottom: 2rem;
		}
		.containerIA .columnFlex:last-child {
			display: flex;
			justify-content: space-between;
			align-items: center;
			border-bottom: 20px solid #5fbb46;
			padding-bottom: 1.5rem;
		}

		.containerIA .columnFlex:last-child img {
			width: 105px;
		}
		.containerIA .content {
			padding: 2rem 4% 0;
		}

		.containerIA footer {
			background-color: #eef6e8;
		}

		.containerIA .nobr,
		.containerIA .nowrap {
			white-space: nowrap;
		}

		.containerIA .cf::before,
		.containerIA .cf::after {
			content: " ";
			display: table;
		}

		.containerIA .cf::after {
			clear: both;
		}

		.containerIA address {
			font-style: inherit;
			font-size: 1.4rem;
		}

		.containerIA .space {
			display: inline-block;
			width: 50px;
		}
        .containerIA .green {color: #62b32c;}

		@media (max-width: 47.8125em), print {
			.containerIA {
				-webkit-hyphens: auto;
				-moz-hyphens: auto;
				-ms-hyphens: auto;
				hyphens: auto;
				margin: auto;
			}
		}

		@media (max-width: 46.25em), print {
			.containerIA .col50 {
				float: none;
				width: auto;
				margin-right: 0;
			}
			.containerIA .columnsFlex {
				flex-direction: column;
			}

			.containerIA .columnFlex {
				width: 100%;
			}
			.containerIA ul li {
				left: 1em;
				margin-right: 1em;
			}

			.containerIA .columnFlex:last-child {
				justify-content: flex-start;
			}

			.containerIA .columnFlex:last-child img {
				margin-right: 20px;
			}
		}

		@media (max-width: 31em) {
			.containerIA .header {
				display: none;
			}
			.containerIA .columnFlex:last-child {
				flex-direction: column;
				align-self: center;
			}

			.containerIA .columnFlex:last-child img {
				margin-right: 0;
				margin-bottom: 1.5rem;
			}
			.containerIA address {
				text-align: center;
			}

			.containerIA .space {
				display: inline;
			}
		}

	</style>

<i_jt_headsection></i_jt_headsection>

		


		

<style>
.email_link_disabled{cursor:text;position:relative;white-space:nowrap}.mns_link_disabled{cursor:not-allowed;position:relative}.mns_infobox{position:fixed;z-index:1001;width:150px;height:auto;padding:10px !important;background-color:#6e46ae;color:white;text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:normal;hyphens:none;box-shadow:none;border-radius:0;opacity:0;display:none}@media screen and (max-width:640px){.mns_infobox{font-size:16px;}}.mns_visible{display:block;animation-name:FadeIn;animation-duration:0.35s;animation-timing-function:cubic-bezier(0.785, 0.135, 0.15, 0.86);animation-fill-mode:forwards}.html_language_::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_de::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_en::before{content:"To apply for this job please use the Apply button."}.html_language_fr::before{content:"Pour postuler à cet emploi, veuillez utiliser le bouton Postuler."}.html_language_it::before{content:"Per candidarti a questo lavoro, utilizza il pulsante Candidati."}.html_language_nl::before{content:"Gebruik de sollicitatiebutton om op deze vacature te solliciteren."}.html_language_es::before{content:"Para solicitar este trabajo, utilice el botón Solicitar."}.html_language_pt::before{content:"Para se candidatar a este trabalho, use o botão Aplicar."}.html_language_hu::before{content:"Ha jelentkezni szeretne erre az állásra, használja az Jelentkezés gombot."}.html_language_sv::before{content:"Använd ansökningsknappen för att ansöka om det här jobbet."}.html_language_cs::before{content:"Chcete-li se ucházet o tuto práci, použijte tlačítko Odpovědět."}@keyframes FadeIn{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}
</style>
<script>
const XMLINFO = {
applyOnlineLink: `
	
	
	
	`,
customApplyOnline: `
	
	False
	
	`,
templateId: 1616

};
XMLINFO.applyOnlineLink = XMLINFO.applyOnlineLink.trim();
XMLINFO.customApplyOnline = XMLINFO.customApplyOnline.trim();
const solutionVersion="1.6";let pLangCode="";const GetPageLangCode=function(){const e=document.getElementsByTagName("html");let t="";if(""!==e[0].lang){if(t=e[0].lang,t.length>3){const e=t.match(/[a-z]{2,3}/);null!==e&&(t=e[0])}}else{const e={de:"de",at:"de",ch:"de",uk:"en",ie:"en",lu:"en",ca:"en",be:"fr",fr:"fr",it:"it",nl:"nl",es:"es",se:"sv",cz:"cs"},n=/.+\.(.+)/,o=(window.origin?window.origin:"").match(n);if(null!==o)for(let n in e)if(n===o[1]){t=e[n];break}}return console.log(`ISO_639-1 lang = ${t}`),t};let ev_pointerenter="pointerenter",ev_pointerleave="pointerleave",ev_pointerdown="pointerdown";const CheckAndFixPointerAPI=function(){"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown")},GetPointerType=function(e){return e.pointerType?e.pointerType:"mouse"};function MnsRtSolution(){const e="mns_link_disabled",t="mns_infobox",n="mns_visible";let o=[],i=[];const l=function(e,t){t?o[e].classList.add(n):o[e].classList.remove(n)},r=function(e){const t=i[e].getBoundingClientRect();o[e].style.left=Math.floor(t.left)+"px",o[e].style.top=Math.floor(t.top)+-25+"px",l(e,!0)},s=function(e){if(-1!==e)l(e,!1);else for(let e=0;e<i.length;e++)l(e,!1)},a=function(t){t.target.classList.contains(e)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};if(console.log("MnsRtSolution"),"undefined"!=typeof XMLINFO&&1616!==XMLINFO.templateId&&""!==XMLINFO.applyOnlineLink){let e=[];console.log("XMLINFO MnsRtSolution");const t=function(){const t=document.querySelectorAll("[href*='apply' i]"),n=document.querySelectorAll("[href*='application' i]");e=[...t,...n]};if("True"===XMLINFO.customApplyOnline&&(e=document.querySelectorAll("[href^='"+XMLINFO.applyOnlineLink+"']"),!e.length)){const t=/.+\/(.+)/,n=XMLINFO.applyOnlineLink.match(t);if(n){const t=n[1];t.length>5&&(e=document.querySelectorAll("[href$='"+t+"']"))}}e.length||"True"!==XMLINFO.customApplyOnline||t();for(let t=0;t<e.length;t++)e[t].hasAttribute("mns_rt")||e[t].setAttribute("mns_rt","Apply"),e[t].hasAttribute("data-link")&&"keep"===e[t].getAttribute("data-link")&&(e[t].removeAttribute("data-link"),e[t].removeAttribute("mns_rt"))}i=document.querySelectorAll("[mns_rt]"),0!==i.length&&(console.log(i),function(){for(let n=0;n<i.length;n++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(t),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),o.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(n,!1),o[n].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(o[n],n)),o[n].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(o[n],n)),i[n].classList.add(e),i[n].removeAttribute("href"),i[n].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(i[n],n))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mns_rt' found and everything set up [v1.6]"))}function NextEMailDeactivation(){const e=document.querySelectorAll("[href^=mailto]"),t="email_link_disabled",n="mns_infobox",o="mns_visible";let i=[];const l=function(e,t){t?i[e].classList.add(o):i[e].classList.remove(o)},r=function(t){const n=e[t].getBoundingClientRect(),o=Math.floor(n.bottom-n.top);i[t].style.left=Math.floor(n.left)+"px",i[t].style.top=Math.floor(n.top)-o-55+"px",l(t,!0)},s=function(t){if(-1!==t)l(t,!1);else for(let t=0;t<e.length;t++)l(t,!1)},a=function(e){e.target.classList.contains(t)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};0!==e.length&&(!function(){for(let o=0;o<e.length;o++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(n),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),i.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(o,!1),i[o].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(i[o],o)),i[o].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(i[o],o)),e[o].classList.add(t),e[o].removeAttribute("href"),e[o].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(e[o],o))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mailtoElems' found and everything set up [v1.6]"))}function Preparation(){pLangCode=GetPageLangCode(),"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown"),NextEMailDeactivation(),MnsRtSolution()}document.addEventListener("DOMContentLoaded",Preparation);
</script>

		
	
							
							</head>
							
						

<body><i_jt_header visible="True" ></i_jt_header><div id="job_summary" style="display:none"></div>



<div class="containerIA">
	<img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp372650dex/xjp372650dex_e021.png" alt="" width="493" height="28">
	<div class="header"> <a href="http://www.spelsberg.de/" class="logo" target="_blank"><img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp372650dex/xjp372650dex_e023.svg" ></a>

	</div>
	

	<img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp372650dex/xjp372650dex_e020.jpg" alt="" width="1000" height="435">
	<div class="title">
		<h1>Technischer Redakteur (m/w/d)</h1>
	</div>
	
	<div class="content">

		<p class="just">Bei Spelsberg gibt man sich nicht damit zufrieden, einfach nur gut zu sein – hier möchte man stets an der Spitze
			stehen und neue, innovative Lösungen finden. Diese ansteckende Leidenschaft führt dazu, dass das <strong>Familienunternehmen</strong>
			seit nun mehr über einem Jahrhundert erfolgreicher Hersteller im Bereich
			der <strong>
				Elek­troinstallations-
				und Gehäusetechnik
			</strong> ist. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Produkte und Systeme für
			das Elektrohandwerk
			und die Industrie und gilt als kompetenter
			Problemlöser für alle Aufgaben rund um das Gehäuse.
			Getreu dem Motto <strong>sicher.begeisternd.grün.</strong> steht Spelsberg für Sicher­heit, hohe Qualität und technische
			Leistungsfähigkeit.
			Der Gehäusespezialist vereint Tradition und Moderne: Mit der Erweiterung um den Geschäftsbereich
			<strong>E-Mobility</strong> stellt sich Spelsberg im Feld nachhaltiger und zukunftsweisender
			Technologien breiter auf.</p>
		<div class="columns">
			<div class="col50">



				<h3>Ihre Aufgaben:</h3>
<ul>
	<li> Konzipieren, Verfassen und Pflegen von
	technischen Dokumentationen,
	wie z.B. Betriebs-, Bedienungs-, Wartungsanleitungen
	unter Berücksichtigung von
	normativen und rechtlichen Anforderungen</li>
	<li> Erstellung von anwenderorientierten
	Beschreibungen diverser technischer Abläufe
	der Elektroinstallation für unterschiedliche Medien
	in Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen</li>
	<li> Technisches Briefing von Agenturen,
	sowie Koordination von Dienstleistern</li>
	<li> Pflege der Terminologie-Datenbank,
	Aufbau eines Glossars bzw. Dictionary</li>
</ul>
<h3>Ihre Qualifikation:</h3>
<ul>
	<li> Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung
	<strong>
		Internationale Fachkommunikation -
		Technische Redaktion
	</strong> oder vergleichbare
	Ausbildung zum <strong>
		Technischen Redakteur
		(m/w/d)
	</strong>, idealerweise mit abgeschlossener
	Ausbildung in einem elektrotechnischen
	Ausbildungsberuf</li>
	<li> Sehr gutes Ausdrucksvermögen in deutscher
	und englischer Sprache</li>
	<li> IT-Kenntnisse (MS-Office, CMS)</li>
	<li> Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
	sowie ein sicheres Auftreten</li>
</ul>
			</div>
			<div class="col50">
				<div>
					<h3>Wir bieten:</h3>
					<ul>
						<li> Ein dynamisches, hoch interessantes
						und <strong>anspruchsvolles Aufgabengebiet</strong>
						mit kurzen Entscheidungwegen</li>
						<li> Eine der Qualifikation und Position<br>
						entsprechende Vergütung</li>
						<li> Individuelle und fachzpezifische
						<strong>Weiterbildungsmöglichkeiten</strong></li>
						<li> Eigenverantwortliches Arbeiten mit
						Gestaltungsspielraum</li>
						<li> Flexible Arbeitszeiten inklusive einer
						attraktiven <strong>Homeoffice</strong>-Regelung</li>
						<li> <strong>Arbeitgeberzuschüsse</strong> z.B. zur
						betrieblichen Altersvorsorge,
						Gesundheits- & Fitnessangebote und
						Bike Leasing</li>
						<li> <strong>Moderne Arbeitsumgebung</strong> mit
						neuesten Arbeitsmitteln</li>
						<li> Offene, teamorientierte sowie
						wertschätzende Atmosphäre</li>
					</ul>
				</div>



	<footer>
		<div class="flexFooter">

		</div>
	</footer>
	

			</div>
		</div>
		


	</div>
	

<footer>
	<div class="content">
		<div class="columnsFlex">
			<div class="columnFlex">
				<p class="color" style="font-weight: 700;">
					Suchen Sie eine Herausforderung mit großem
Gestaltungsspielraum und persönlichen
Entwicklungsmöglichkeiten? <br>
Dann sollten wir uns unterhalten.
				</p>
				<p>
					Schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungs­unterlagen
einschließlich Gehaltsvorstellung zu
Händen Herrn Stefan Lietzau, Leiter Personalwesen
				</p>
			</div>

			<div class="columnFlex">
				<img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp372650dex/xjp372650dex_e022.png" alt="" width="110" height="109">
				<address>
					<strong>Günther Spelsberg GmbH + Co. KG</strong> <br>
	Im Gewerbepark 1 <br>
	58579 Schalksmühle <br>
	<spa class="space">Tel.:</spa> +49 (0) 23 55 / 8 92-104 <br>
	<spa class="space">E-mail:</spa> <a href="mailto:sli@spelsberg.de">sli@spelsberg.de</a> <br>
	<spa class="space">Internet:</spa> <a href="http://www.spelsberg.de" target="_blank">www.spelsberg.de</a>
				</address>
			</div>
		</div>
	</div>
</footer>

</div>


<i_jt_footer visible="True" expressapply="True" ></i_jt_footer></body>
</html>

Günther Spelsberg GmbH + Co. KG

<div id="job_summary"></div><div class="containerIA"><img alt="" height="28" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp372650dex/xjp372650dex_e021.png" width="493"/><div class="header"><a class="logo" href="http://www.spelsberg.de/" rel="nofollow nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp372650dex/xjp372650dex_e023.svg"/></a></div><img alt="" height="435" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp372650dex/xjp372650dex_e020.jpg" width="1000"/><div class="title"><h1>Technischer Redakteur (m/w/d)</h1></div><div class="content"><p class="just">Bei Spelsberg gibt man sich nicht damit zufrieden, einfach nur gut zu sein – hier möchte man stets an der Spitze
			stehen und neue, innovative Lösungen finden. Diese ansteckende Leidenschaft führt dazu, dass das <strong>Familienunternehmen</strong>
			seit nun mehr über einem Jahrhundert erfolgreicher Hersteller im Bereich
			der <strong>
				Elek­troinstallations-
				und Gehäusetechnik
			</strong> ist. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Produkte und Systeme für
			das Elektrohandwerk
			und die Industrie und gilt als kompetenter
			Problemlöser für alle Aufgaben rund um das Gehäuse.
			Getreu dem Motto <strong>sicher.begeisternd.grün.</strong> steht Spelsberg für Sicher­heit, hohe Qualität und technische
			Leistungsfähigkeit.
			Der Gehäusespezialist vereint Tradition und Moderne: Mit der Erweiterung um den Geschäftsbereich
			<strong>E-Mobility</strong> stellt sich Spelsberg im Feld nachhaltiger und zukunftsweisender
			Technologien breiter auf.</p><div class="columns"><div class="col50"><h3>Ihre Aufgaben:</h3><ul><li> Konzipieren, Verfassen und Pflegen von
	technischen Dokumentationen,
	wie z.B. Betriebs-, Bedienungs-, Wartungsanleitungen
	unter Berücksichtigung von
	normativen und rechtlichen Anforderungen</li><li> Erstellung von anwenderorientierten
	Beschreibungen diverser technischer Abläufe
	der Elektroinstallation für unterschiedliche Medien
	in Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen</li><li> Technisches Briefing von Agenturen,
	sowie Koordination von Dienstleistern</li><li> Pflege der Terminologie-Datenbank,
	Aufbau eines Glossars bzw. Dictionary</li></ul><h3>Ihre Qualifikation:</h3><ul><li> Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung
	<strong>
		Internationale Fachkommunikation -
		Technische Redaktion
	</strong> oder vergleichbare
	Ausbildung zum <strong>
		Technischen Redakteur
		(m/w/d)
	</strong>, idealerweise mit abgeschlossener
	Ausbildung in einem elektrotechnischen
	Ausbildungsberuf</li><li> Sehr gutes Ausdrucksvermögen in deutscher
	und englischer Sprache</li><li> IT-Kenntnisse (MS-Office, CMS)</li><li> Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
	sowie ein sicheres Auftreten</li></ul></div><div class="col50"><div><h3>Wir bieten:</h3><ul><li> Ein dynamisches, hoch interessantes
						und <strong>anspruchsvolles Aufgabengebiet</strong>
						mit kurzen Entscheidungwegen</li><li> Eine der Qualifikation und Position<br/>
						entsprechende Vergütung</li><li> Individuelle und fachzpezifische
						<strong>Weiterbildungsmöglichkeiten</strong></li><li> Eigenverantwortliches Arbeiten mit
						Gestaltungsspielraum</li><li> Flexible Arbeitszeiten inklusive einer
						attraktiven <strong>Homeoffice</strong>-Regelung</li><li><strong>Arbeitgeberzuschüsse</strong> z.B. zur
						betrieblichen Altersvorsorge,
						Gesundheits- & Fitnessangebote und
						Bike Leasing</li><li><strong>Moderne Arbeitsumgebung</strong> mit
						neuesten Arbeitsmitteln</li><li> Offene, teamorientierte sowie
						wertschätzende Atmosphäre</li></ul></div><footer><div class="flexFooter"></div></footer></div></div></div><footer><div class="content"><div class="columnsFlex"><div class="columnFlex"><p class="color" style="font-weight:700">
					Suchen Sie eine Herausforderung mit großem
Gestaltungsspielraum und persönlichen
Entwicklungsmöglichkeiten? <br/>
Dann sollten wir uns unterhalten.
				</p><p>
					Schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungs­unterlagen
einschließlich Gehaltsvorstellung zu
Händen Herrn Stefan Lietzau, Leiter Personalwesen
				</p></div><div class="columnFlex"><img alt="" height="109" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp372650dex/xjp372650dex_e022.png" width="110"/><address><strong>Günther Spelsberg GmbH + Co. KG</strong><br/>
	Im Gewerbepark 1 <br/>
	58579 Schalksmühle <br/>Tel.: +49 (0) 23 55 / 8 92-104 <br/>E-mail:<p>sli@spelsberg.de</p><br/>Internet:<a href="http://www.spelsberg.de" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">www.spelsberg.de</a></address></div></div></div></footer></div>

Cs2 ITEC ist ein modernes, innovatives Dienstleistungsunternehmen, welches sich auf die Schwerpunkte IT, Engineering und Consulting konzentriert. Mit über 200 Mitarbeitern beraten wir seit 1988 internationale Großunternehmen und Konzerne und führen anspruchsvolle Projekte durch.Technischer Redakteur (m/w/d)Diese Aufgaben wart...

<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjpdefx/css/intactiv.css" media="all"/>
<script src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjpdefx/js/intactiv.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xjpdefx/css/mo-mobile-graph-default.css" media="all"/>
<title>Technischer Redakteur (m/w/d)</title>



<style>
html {
    min-height: 100%;
    -webkit-text-size-adjust: none; /* iPhone portrait>landscape textzoom off */
}
body {
    background: #fff;
}
.containerIA * {
    -webkit-box-sizing: border-box;
    -moz-box-sizing: border-box;
    box-sizing: border-box;
}
.containerIA img {
    border: 0;
    max-width: 100%;
    height: auto;
}
.containerIA h1 {
    font-size: 1.6em;
    margin: 0;
    color: #006699;
}
.containerIA h2 {
    font-size: 1.2em;
    margin: 0;
}
.containerIA h3 {
    font-size: 1em;
    line-height: normal;
    margin: 0;
    color: #365f91;
}
.containerIA h1 small {
    font-size: 0.5em;
    font-weight: normal;
}
.containerIA ul {
    text-align: left;
    margin: 1.5em 2em 1.3em 0;
}
.containerIA ul li {
    list-style-type: none;
    position: relative;
    left: 2em;
}
.containerIA ul li::before {
    content: "▪"; /* • ● ■ ▪ ◆ » ▸ ▶ ► ➤ ➢ ➧ ➭ ➽ ➲ 》➠ ◢ ◥ ☛ */
    color: inherit;
    font-size: 1.2em;
    position: absolute;
    left: -4.2em;
    top: 0;
}
.containerIA a {
    color: #365f91;
    text-decoration: none;
    -webkit-hyphens: manual !important;
    -moz-hyphens: manual !important;
    -ms-hyphens: manual !important;
    hyphens: manual !important;
    font-weight: bold; /* mobile redux bugfix */
}
.containerIA a:hover {
    color: #365f91;
    text-decoration: underline;
}
.containerIA a[href ^="mailto"] {
    white-space: nowrap; /* avoids wrapping after a dash */
    color: #595959;
    font-weight: normal;
}
.containerIA p {
    margin: 0 0 1em 0;
}
.containerIA p:last-child {
    margin-bottom: 0;
}
.containerIA address {
    font-style: normal;
    margin: 0;
    -webkit-hyphens: manual !important;
    -moz-hyphens: manual !important;
    -ms-hyphens: manual !important;
    hyphens: manual !important;
}
.containerIA footer {
    padding: 0 3%;
}
/* -=-=-=- CLASSES -=-=-=- */

.containerIA {
    max-width: 780px;
    margin: 3% auto;
    border: 1px solid #bfbfbf;
    color: #595959;
    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
    font-size: 13px;
    /* font-size: 100%; -- for browser-defined size */
    line-height: normal;
    text-align: left;
    text-shadow: none;
    background: white;
    position: relative;
    -webkit-hyphens: manual;
    -moz-hyphens: manual;
    -ms-hyphens: manual;
    hyphens: manual;
}
.containerIA .logo img {
}
.containerIA .logo {
    padding: 10px 10px 0 10px;
}
.containerIA .intro {
    padding: 1.5em 0 0 0;
}
.containerIA .title {
    margin: 1.5em 0;
    font-size: 1em;
    line-height: normal;
}
.containerIA .content {
    padding: 20px 2.564102564102564% /*20/780*/ 20px 6.41025641025641% /*50/780*/;
}
.containerIA .flexbox {
    display: flex;
    flex-direction: row;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: space-between;
    align-content: flex-start;
    align-items: stretch;
    padding: 1em 0 0 0;
}
.containerIA .flexbox .box {
}
.containerIA .flexbox .box:nth-child(1) {
    margin-top: 0;
    width: 40%;
}
.containerIA .flexbox .box:nth-child(2) {
    margin-top: 0;
    width: 58%;
    padding-right: 100px;
}
.containerIA .color {
    color: #365f91;
}
.containerIA .color2 {
    color: #365f91;
    width: 145px;
    display: inline-block;
}
.containerIA .nowrap, .containerIA .nobr, .containerIA .nowrap {
    white-space: nowrap;
}
.containerIA .QR {
    position: absolute;
    right: 50px;
    bottom: 20px;
    width: 64px;
}

/* -=-=-=- MEDIA QUERIES -=-=-=- */

@media (max-width: 960px), print {
body {
    background: white;
    margin: 0;
}
.containerIA {
    margin: auto;
}
}

@media (max-width: 667px), print { /* iPhone 6 landscape */
.containerIA {
    -webkit-hyphens: auto;
    -moz-hyphens: auto;
    -ms-hyphens: auto;
    hyphens: auto;
}
.containerIA ul {
    text-align: left;
    margin: 1.5em -0.5em 1.3em 0;
}
.containerIA ul li {
    list-style-type: none;
    position: relative;
    left: -1.3em;
}
.containerIA ul li::before {
    content: "▪"; /* • ● ■ ▪ ◆ » ▸ ▶ ► ➤ ➢ ➧ ➭ ➽ ➲ 》➠ ◢ ◥ ☛ */
    color: inherit;
    font-size: 1.2em;
    position: absolute;
    left: -1.2em;
    top: 0;
}
.containerIA .flexbox .box:nth-child(1) {
    margin-top: 0;
    width: 100%;
    text-align: center;
}
.containerIA .flexbox .box:nth-child(2) {
    margin-top: 1em;
    width: 100%;
    padding-right: 0;
    text-align: center;
}
.containerIA .QR {
    position: inherit;
    right: 0;
    bottom: 0;
    width: 64px;
    margin: 1em auto 0
}
}

@media (max-width: 375px) { /* iPhone 6 portrait */
}

@media (max-width: 320px) { /* iPhone 5 portrait */
}

@media print {
.noprint {
    display: none;
}
}

/* LIST STYLE AS BACKGROUND IMAGE
.containerIA ul {list-style-type: none; text-align: left; margin: 3px 0 1em 0;}
.containerIA li {background: transparent url(ul.png) left 5px no-repeat; padding-left: 15px;}
@media print {
    .containerIA ul {list-style-image: none; list-style-type: disc; margin-left: 15px;}
    .containerIA li {padding-left: 0; background-image: none;}
}
*/
</style>

 

 


<i_jt_headsection></i_jt_headsection>

		


		

<style>
.email_link_disabled{cursor:text;position:relative;white-space:nowrap}.mns_link_disabled{cursor:not-allowed;position:relative}.mns_infobox{position:fixed;z-index:1001;width:150px;height:auto;padding:10px !important;background-color:#6e46ae;color:white;text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:normal;hyphens:none;box-shadow:none;border-radius:0;opacity:0;display:none}@media screen and (max-width:640px){.mns_infobox{font-size:16px;}}.mns_visible{display:block;animation-name:FadeIn;animation-duration:0.35s;animation-timing-function:cubic-bezier(0.785, 0.135, 0.15, 0.86);animation-fill-mode:forwards}.html_language_::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_de::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_en::before{content:"To apply for this job please use the Apply button."}.html_language_fr::before{content:"Pour postuler à cet emploi, veuillez utiliser le bouton Postuler."}.html_language_it::before{content:"Per candidarti a questo lavoro, utilizza il pulsante Candidati."}.html_language_nl::before{content:"Gebruik de sollicitatiebutton om op deze vacature te solliciteren."}.html_language_es::before{content:"Para solicitar este trabajo, utilice el botón Solicitar."}.html_language_pt::before{content:"Para se candidatar a este trabalho, use o botão Aplicar."}.html_language_hu::before{content:"Ha jelentkezni szeretne erre az állásra, használja az Jelentkezés gombot."}.html_language_sv::before{content:"Använd ansökningsknappen för att ansöka om det här jobbet."}.html_language_cs::before{content:"Chcete-li se ucházet o tuto práci, použijte tlačítko Odpovědět."}@keyframes FadeIn{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}
</style>
<script>
const XMLINFO = {
applyOnlineLink: `
	
	
	
	`,
customApplyOnline: `
	
	False
	
	`,
templateId: 1616

};
XMLINFO.applyOnlineLink = XMLINFO.applyOnlineLink.trim();
XMLINFO.customApplyOnline = XMLINFO.customApplyOnline.trim();
const solutionVersion="1.6";let pLangCode="";const GetPageLangCode=function(){const e=document.getElementsByTagName("html");let t="";if(""!==e[0].lang){if(t=e[0].lang,t.length>3){const e=t.match(/[a-z]{2,3}/);null!==e&&(t=e[0])}}else{const e={de:"de",at:"de",ch:"de",uk:"en",ie:"en",lu:"en",ca:"en",be:"fr",fr:"fr",it:"it",nl:"nl",es:"es",se:"sv",cz:"cs"},n=/.+\.(.+)/,o=(window.origin?window.origin:"").match(n);if(null!==o)for(let n in e)if(n===o[1]){t=e[n];break}}return console.log(`ISO_639-1 lang = ${t}`),t};let ev_pointerenter="pointerenter",ev_pointerleave="pointerleave",ev_pointerdown="pointerdown";const CheckAndFixPointerAPI=function(){"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown")},GetPointerType=function(e){return e.pointerType?e.pointerType:"mouse"};function MnsRtSolution(){const e="mns_link_disabled",t="mns_infobox",n="mns_visible";let o=[],i=[];const l=function(e,t){t?o[e].classList.add(n):o[e].classList.remove(n)},r=function(e){const t=i[e].getBoundingClientRect();o[e].style.left=Math.floor(t.left)+"px",o[e].style.top=Math.floor(t.top)+-25+"px",l(e,!0)},s=function(e){if(-1!==e)l(e,!1);else for(let e=0;e<i.length;e++)l(e,!1)},a=function(t){t.target.classList.contains(e)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};if(console.log("MnsRtSolution"),"undefined"!=typeof XMLINFO&&1616!==XMLINFO.templateId&&""!==XMLINFO.applyOnlineLink){let e=[];console.log("XMLINFO MnsRtSolution");const t=function(){const t=document.querySelectorAll("[href*='apply' i]"),n=document.querySelectorAll("[href*='application' i]");e=[...t,...n]};if("True"===XMLINFO.customApplyOnline&&(e=document.querySelectorAll("[href^='"+XMLINFO.applyOnlineLink+"']"),!e.length)){const t=/.+\/(.+)/,n=XMLINFO.applyOnlineLink.match(t);if(n){const t=n[1];t.length>5&&(e=document.querySelectorAll("[href$='"+t+"']"))}}e.length||"True"!==XMLINFO.customApplyOnline||t();for(let t=0;t<e.length;t++)e[t].hasAttribute("mns_rt")||e[t].setAttribute("mns_rt","Apply"),e[t].hasAttribute("data-link")&&"keep"===e[t].getAttribute("data-link")&&(e[t].removeAttribute("data-link"),e[t].removeAttribute("mns_rt"))}i=document.querySelectorAll("[mns_rt]"),0!==i.length&&(console.log(i),function(){for(let n=0;n<i.length;n++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(t),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),o.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(n,!1),o[n].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(o[n],n)),o[n].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(o[n],n)),i[n].classList.add(e),i[n].removeAttribute("href"),i[n].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(i[n],n))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mns_rt' found and everything set up [v1.6]"))}function NextEMailDeactivation(){const e=document.querySelectorAll("[href^=mailto]"),t="email_link_disabled",n="mns_infobox",o="mns_visible";let i=[];const l=function(e,t){t?i[e].classList.add(o):i[e].classList.remove(o)},r=function(t){const n=e[t].getBoundingClientRect(),o=Math.floor(n.bottom-n.top);i[t].style.left=Math.floor(n.left)+"px",i[t].style.top=Math.floor(n.top)-o-55+"px",l(t,!0)},s=function(t){if(-1!==t)l(t,!1);else for(let t=0;t<e.length;t++)l(t,!1)},a=function(e){e.target.classList.contains(t)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};0!==e.length&&(!function(){for(let o=0;o<e.length;o++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(n),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),i.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(o,!1),i[o].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(i[o],o)),i[o].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(i[o],o)),e[o].classList.add(t),e[o].removeAttribute("href"),e[o].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(e[o],o))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mailtoElems' found and everything set up [v1.6]"))}function Preparation(){pLangCode=GetPageLangCode(),"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown"),NextEMailDeactivation(),MnsRtSolution()}document.addEventListener("DOMContentLoaded",Preparation);
</script>

		
	
							
							</head>
							
						
<body><i_jt_header visible="True" ></i_jt_header><div id="job_summary" style="display:none"></div>
<span id="TrackingJobBody" name="TrackingJobBody">
<div class="containerIA">
  <div class="logo"><a data-role="none" href="http://www.Cs2-ITEC.de" target="_blank"><img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xom000127dex/xom000127dex_e004.jpg" width="250" height="133" alt=""/></a></div>
  
  
  <div class="content"> <img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xom000127dex/xom000127dex_e005.jpg" width="665" height="173" alt=""/>
    <div class="intro"> <strong class="color">Cs2 ITEC</strong> ist ein modernes, innovatives Dienstleistungsunternehmen, welches sich auf die Schwerpunkte <strong class="color">IT, Engineering und Consulting </strong> konzentriert. Mit über 200 Mitarbeitern beraten wir seit 1988 internationale Großunternehmen und Konzerne und führen anspruchsvolle Projekte durch.</div>
    
    
    <div class="title">
      <h1>Technischer Redakteur (m/w/d)</h1>
    </div>
    
    
    
    <h3>Diese Aufgaben warten auf Sie:</h3>
    <ul>
      <li>Selbständige Planung, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen für elektrotechnische Anlagen, Systeme und Produkte</li>
      <li>Terminplanung und -verfolgung, Kommunikation und Abstimmung mit Schnittstellenpartnern</li>
      <li>Entwicklung und Umsetzung von Grafiken, Visualisierungen und multimedialen Inhalten</li>
      <li>Dokumentenmanagement</li>
      <li>Beauftragung von Übersetzungen</li>
    </ul>
	  <h3>Was Sie mitbringen sollten:</h3>
    
   
    <ul>
      <li>Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion / Kommunikation, Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation</li>
      <li>Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation </li>
      <li>Erfahrung in der Planung und Organisation von Projekten sowie Aktualisierungsprozessen, Änderungsprozessen, Übersetzungsprozessen von Vorteil </li>
      <li>Interesse an der Durchführung von Rechercheaufgaben, Aufbereitung von Text und Grafiken (hinsichtlich Terminologie, Layout, Typografie)</li>
      <li>Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift </li>
      <li>Kommunikationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten</li>
    </ul>
    <p><strong class="color2">Arbeitsort/Starttermin:</strong>  München oder Erlangen / ab sofort</p>
    <h3>Interessiert?</h3>
    <p>Dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit der Kennziffer <strong class="color">20744</strong> per E-Mail.</p>
    <p>Cs2 ITEC bietet Ihnen als Berufseinsteiger oder erfahrenem Spezialisten ausgezeichnete Möglichkeiten der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung, sowie individuelle Weiterbildungsmaßnahmen. <br>
      Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine attraktive Vergütung und flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten. </p>
    <h3>Wir freuen uns auf SIE !</h3>
    <div class="flexbox">
      <div class="box">
        <address>
        <strong class="color">Cs2 ITEC GmbH & Co. KG</strong><br>
        Anton-Bruckner-Str. 2a<br>
        91052 Erlangen<br>
        <br>
        <a data-role="none" href="http://www.Cs2-ITEC.de" target="_blank">www.Cs2-ITEC.de</a>
        </address>
      </div>
      
      <div class="box"> <strong class="color">Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:</strong><br>
        <a data-role="none" href="mailto:Alexandra.Dannhorn@Cs2-ITEC.de   ">Alexandra.Dannhorn@Cs2-ITEC.de  </a><br>
        <br>
        <strong class="color">Gerne beantworten wir Ihre Fragen:</strong><br>
        Tel.: 09131/ 88 06-26 </div>
       
    </div>
    
    <div class="QR"><img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xom000127dex/xom000127dex_e003.gif" width="64" height="64" alt=""/></div>
     
    
  </div>
   
  
</div>
 

</span>
<i_jt_footer visible="True" expressapply="True" ></i_jt_footer></body>
</html>

Cs2 ITEC GmbH & Co. KG

<div id="job_summary"></div><div class="containerIA"><div class="logo"><a href="http://www.Cs2-ITEC.de" rel="nofollow nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><img alt="" height="133" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xom000127dex/xom000127dex_e004.jpg" width="250"/></a></div><div class="content"><img alt="" height="173" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xom000127dex/xom000127dex_e005.jpg" width="665"/><div class="intro"><strong class="color">Cs2 ITEC</strong> ist ein modernes, innovatives Dienstleistungsunternehmen, welches sich auf die Schwerpunkte <strong class="color">IT, Engineering und Consulting </strong> konzentriert. Mit über 200 Mitarbeitern beraten wir seit 1988 internationale Großunternehmen und Konzerne und führen anspruchsvolle Projekte durch.</div><div class="title"><h1>Technischer Redakteur (m/w/d)</h1></div><h3>Diese Aufgaben warten auf Sie:</h3><ul><li>Selbständige Planung, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen für elektrotechnische Anlagen, Systeme und Produkte</li><li>Terminplanung und -verfolgung, Kommunikation und Abstimmung mit Schnittstellenpartnern</li><li>Entwicklung und Umsetzung von Grafiken, Visualisierungen und multimedialen Inhalten</li><li>Dokumentenmanagement</li><li>Beauftragung von Übersetzungen</li></ul><h3>Was Sie mitbringen sollten:</h3><ul><li>Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion / Kommunikation, Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation</li><li>Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation </li><li>Erfahrung in der Planung und Organisation von Projekten sowie Aktualisierungsprozessen, Änderungsprozessen, Übersetzungsprozessen von Vorteil </li><li>Interesse an der Durchführung von Rechercheaufgaben, Aufbereitung von Text und Grafiken (hinsichtlich Terminologie, Layout, Typografie)</li><li>Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift </li><li>Kommunikationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten</li></ul><p><strong class="color2">Arbeitsort/Starttermin:</strong> München oder Erlangen / ab sofort</p><h3>Interessiert?</h3><p>Dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit der Kennziffer <strong class="color">20744</strong> per E-Mail.</p><p>Cs2 ITEC bietet Ihnen als Berufseinsteiger oder erfahrenem Spezialisten ausgezeichnete Möglichkeiten der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung, sowie individuelle Weiterbildungsmaßnahmen. <br/>
 Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine attraktive Vergütung und flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten. </p><h3>Wir freuen uns auf SIE !</h3><div class="flexbox"><div class="box"><address><strong class="color">Cs2 ITEC GmbH & Co. KG</strong><br/>
 Anton-Bruckner-Str. 2a<br/>
 91052 Erlangen<br/><br/><a href="http://www.Cs2-ITEC.de" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">www.Cs2-ITEC.de</a></address></div><div class="box"><strong class="color">Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:</strong><br/><p>Alexandra.Dannhorn@Cs2-ITEC.de</p><br/><br/><strong class="color">Gerne beantworten wir Ihre Fragen:</strong><br/>
 Tel.: 09131/ 88 06-26 </div></div><div class="QR"><img alt="" height="64" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xom000127dex/xom000127dex_e003.gif" width="64"/></div></div></div>

Technischer Redakteur (m/w/d)
Seit mehr als 135 Jahren sind wir ein innovatives Maschinenbauunternehmen für namhafte Kunden auf der ganzen Welt.
Unser Fokus liegt heute auf der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Mittel- und Hochdruckkompressoren für zahlreiche Anwendungen in den Bereichen Schifffahrt, Marine, Industr...

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "https://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd" >
<html>
<head>
<meta name="SAL.ID" content="15077117" />
<meta name="SAL.DATE" content="2021-11-09 09:49:40" />

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<link type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,700&display=swap&subset=latin-ext" rel="stylesheet">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xjpdefx/css/mo-header-patch.css" media="all"/>
<script src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xjpdefx/js/jwrap.js" type="text/javascript"></script>

<title>Technischer Redakteur (m/w/d)</title>
<style type="text/css">
 * {
 box-sizing: border-box;
 margin:0;
 padding:0;
 border:0;
 }
 h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, ul, li, a {
 font-family: 'Roboto', Arial, sans-serif;
 color:#003f68;
 text-align:left;
 font-size:15px;
 line-height: 1.5;
 }
 #to_wrapper {
 padding: 25px 0;
 background-color: #fff; 
 background: linear-gradient(180deg, rgba(245,245,245,0.3) 0%, rgba(245,245,245,1) 70%), url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xpt45128av60dex/xpt45128av60dex_h4578m.jpg) no-repeat top center;
 background-size: cover;
 }
 
 #to_stellenanzeige {
 width:100%;
 max-width: 740px;
 margin: 0 auto;
 background-color: #fff; 
 -webkit-box-shadow: 0px 0px 2px 0px rgba(0,0,0,0.25);
 -moz-box-shadow: 0px 0px 2px 0px rgba(0,0,0,0.25);
 box-shadow: 0px 0px 2px 0px rgba(0,0,0,0.25);
 }
 
 #to_header img {
 max-width: 740px; 
 width: 100%;
 }
 #to_logolink {
 padding: 15px 25px;
 
 }
 
 #to_logolink img {
 width: 250px; 
 }
 
 #to_content {
 padding: 25px; 
 }
 
 .to_spalten {
 display: flex;
 flex-wrap: wrap;
 -moz-flex-wrap: wrap;
 -webkit-flex-wrap: wrap;
 -ms-flex-wrap: wrap;
 justify-content: space-between;
 }
 
 .to_item {
 flex-basis:48%; 
 }
 
 .to_item:first-of-type {
 padding-right: 10px;
 }
 
 .to_item:last-of-type {
 padding-left: 10px;
 }
 
 #to_footer {
 padding: 25px;
 background-color: #003f68;
 }
 
 #to_footer p {
 color: #fff;
 }
 
 #to_footer a {
 color: #fff;
 }
 h1 {
 padding: 25px 0; 
 font-size: 1.7em;
 background-color: #003f68; 
 text-align: center;
 color: #fff;
 }
 
 h2 {
 padding: 5px 0 15px 0;
 font-size: 1.3em;
 color: #003f68;
 }
 
 h3 {
 padding: 0 0 25px 0; 
 font-size: 1.2em; 
 color: #003f68;
 }
 
 p {
 padding: 0 0 25px 0; 
 }
 
 p big {
 color: #003f68;
 font-size: 1.15em;
 font-weight: bold;
 }
 
 p strong big {
 font-size: 1.2em;
 }
 
 ul {
 padding: 0 0 25px 17px; 
 }
 
 li {
 padding: 0 0 6px 0;
 list-style-type:disc;
 }
 
 a {
 text-decoration: none;
 }
 
 a:hover {
 text-decoration: underline;
 }
 
 
 
 .slider {
 max-width: 740px;
 height: 270px;
 margin: 0px auto;
 border-radius:3px;
 position: relative;
 }
 
 .slide {
 position: absolute;
 width: 100%;
 height: 100%;
 }
 
 .slide1 {
 background: url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xpt45128av60dex/xpt45128av60dex_h4579m.jpg)no-repeat bottom center;
 background-size: cover; 
 animation:fade 15s infinite;
 -webkit-animation:fade 15s infinite; 
 } 
 
 .slide2 {
 background: url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xpt45128av60dex/xpt45128av60dex_h4580m.jpg)no-repeat top center;
 background-size: cover;
 animation:fade2 15s infinite;
 -webkit-animation:fade2 15s infinite;
 }
 
 .slide3 {
 background: url(https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xpt45128av60dex/xpt45128av60dex_h4581m.jpg)no-repeat center;
 background-size: cover;
 animation:fade3 15s infinite;
 -webkit-animation:fade3 15s infinite;
 }
 
 @keyframes fade
 {
 0% {opacity:1}
 33.333% { opacity: 0}
 66.666% { opacity: 0}
 100% { opacity: 1}
 }
 
 @keyframes fade2
 {
 0% {opacity:0}
 33.333% { opacity: 1}
 66.666% { opacity: 0 }
 100% { opacity: 0}
 }
 
 @keyframes fade3
 {
 0% {opacity:0}
 33.333% { opacity: 0}
 66.666% { opacity: 1}
 100% { opacity: 0}
 }
 
 
 @media all and (max-width:738px) {
 
 #to_wrapper {
 padding: 0;
 }
 
 .to_item {
 flex-basis:100%;
 }
 
 .to_item:last-of-type,
 .to_item:first-of-type {
 padding: 0;
 }
 
 h1 { 
 font-size: 1.4em;
 padding: 25px;
 }
 }
</style>
<i_jt_headsection></i_jt_headsection>

		


		

<style>
.email_link_disabled{cursor:text;position:relative;white-space:nowrap}.mns_link_disabled{cursor:not-allowed;position:relative}.mns_infobox{position:fixed;z-index:1001;width:150px;height:auto;padding:10px !important;background-color:#6e46ae;color:white;text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:normal;hyphens:none;box-shadow:none;border-radius:0;opacity:0;display:none}@media screen and (max-width:640px){.mns_infobox{font-size:16px;}}.mns_visible{display:block;animation-name:FadeIn;animation-duration:0.35s;animation-timing-function:cubic-bezier(0.785, 0.135, 0.15, 0.86);animation-fill-mode:forwards}.html_language_::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_de::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_en::before{content:"To apply for this job please use the Apply button."}.html_language_fr::before{content:"Pour postuler à cet emploi, veuillez utiliser le bouton Postuler."}.html_language_it::before{content:"Per candidarti a questo lavoro, utilizza il pulsante Candidati."}.html_language_nl::before{content:"Gebruik de sollicitatiebutton om op deze vacature te solliciteren."}.html_language_es::before{content:"Para solicitar este trabajo, utilice el botón Solicitar."}.html_language_pt::before{content:"Para se candidatar a este trabalho, use o botão Aplicar."}.html_language_hu::before{content:"Ha jelentkezni szeretne erre az állásra, használja az Jelentkezés gombot."}.html_language_sv::before{content:"Använd ansökningsknappen för att ansöka om det här jobbet."}.html_language_cs::before{content:"Chcete-li se ucházet o tuto práci, použijte tlačítko Odpovědět."}@keyframes FadeIn{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}
</style>
<script>
const XMLINFO = {
applyOnlineLink: `
	
	https://www.sauercompressors.com/de-de/
	
	`,
customApplyOnline: `
	
	True
	
	`,
templateId: 1616

};
XMLINFO.applyOnlineLink = XMLINFO.applyOnlineLink.trim();
XMLINFO.customApplyOnline = XMLINFO.customApplyOnline.trim();
const solutionVersion="1.6";let pLangCode="";const GetPageLangCode=function(){const e=document.getElementsByTagName("html");let t="";if(""!==e[0].lang){if(t=e[0].lang,t.length>3){const e=t.match(/[a-z]{2,3}/);null!==e&&(t=e[0])}}else{const e={de:"de",at:"de",ch:"de",uk:"en",ie:"en",lu:"en",ca:"en",be:"fr",fr:"fr",it:"it",nl:"nl",es:"es",se:"sv",cz:"cs"},n=/.+\.(.+)/,o=(window.origin?window.origin:"").match(n);if(null!==o)for(let n in e)if(n===o[1]){t=e[n];break}}return console.log(`ISO_639-1 lang = ${t}`),t};let ev_pointerenter="pointerenter",ev_pointerleave="pointerleave",ev_pointerdown="pointerdown";const CheckAndFixPointerAPI=function(){"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown")},GetPointerType=function(e){return e.pointerType?e.pointerType:"mouse"};function MnsRtSolution(){const e="mns_link_disabled",t="mns_infobox",n="mns_visible";let o=[],i=[];const l=function(e,t){t?o[e].classList.add(n):o[e].classList.remove(n)},r=function(e){const t=i[e].getBoundingClientRect();o[e].style.left=Math.floor(t.left)+"px",o[e].style.top=Math.floor(t.top)+-25+"px",l(e,!0)},s=function(e){if(-1!==e)l(e,!1);else for(let e=0;e<i.length;e++)l(e,!1)},a=function(t){t.target.classList.contains(e)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};if(console.log("MnsRtSolution"),"undefined"!=typeof XMLINFO&&1616!==XMLINFO.templateId&&""!==XMLINFO.applyOnlineLink){let e=[];console.log("XMLINFO MnsRtSolution");const t=function(){const t=document.querySelectorAll("[href*='apply' i]"),n=document.querySelectorAll("[href*='application' i]");e=[...t,...n]};if("True"===XMLINFO.customApplyOnline&&(e=document.querySelectorAll("[href^='"+XMLINFO.applyOnlineLink+"']"),!e.length)){const t=/.+\/(.+)/,n=XMLINFO.applyOnlineLink.match(t);if(n){const t=n[1];t.length>5&&(e=document.querySelectorAll("[href$='"+t+"']"))}}e.length||"True"!==XMLINFO.customApplyOnline||t();for(let t=0;t<e.length;t++)e[t].hasAttribute("mns_rt")||e[t].setAttribute("mns_rt","Apply"),e[t].hasAttribute("data-link")&&"keep"===e[t].getAttribute("data-link")&&(e[t].removeAttribute("data-link"),e[t].removeAttribute("mns_rt"))}i=document.querySelectorAll("[mns_rt]"),0!==i.length&&(console.log(i),function(){for(let n=0;n<i.length;n++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(t),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),o.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(n,!1),o[n].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(o[n],n)),o[n].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(o[n],n)),i[n].classList.add(e),i[n].removeAttribute("href"),i[n].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(i[n],n))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mns_rt' found and everything set up [v1.6]"))}function NextEMailDeactivation(){const e=document.querySelectorAll("[href^=mailto]"),t="email_link_disabled",n="mns_infobox",o="mns_visible";let i=[];const l=function(e,t){t?i[e].classList.add(o):i[e].classList.remove(o)},r=function(t){const n=e[t].getBoundingClientRect(),o=Math.floor(n.bottom-n.top);i[t].style.left=Math.floor(n.left)+"px",i[t].style.top=Math.floor(n.top)-o-55+"px",l(t,!0)},s=function(t){if(-1!==t)l(t,!1);else for(let t=0;t<e.length;t++)l(t,!1)},a=function(e){e.target.classList.contains(t)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};0!==e.length&&(!function(){for(let o=0;o<e.length;o++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(n),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),i.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(o,!1),i[o].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(i[o],o)),i[o].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(i[o],o)),e[o].classList.add(t),e[o].removeAttribute("href"),e[o].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(e[o],o))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mailtoElems' found and everything set up [v1.6]"))}function Preparation(){pLangCode=GetPageLangCode(),"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown"),NextEMailDeactivation(),MnsRtSolution()}document.addEventListener("DOMContentLoaded",Preparation);
</script>

		
	
							
							</head>
							
						
<body><i_jt_header visible="True" ></i_jt_header><div id="job_summary" style="display:none"></div>
<div id="to_wrapper">
 <div id="to_stellenanzeige"> 
 <div id="to_header">
 <div id="to_logolink">
 <a data-role="none" href="https://www.sauercompressors.com/" target="blank">
 <img src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xpt45128av60dex/xpt45128av60dex_h3862m.jpg">
 </a> 
 </div>
 
 <div class="slider">
 <div class="slide1 slide"></div>
 <div class="slide2 slide"></div>
 <div class="slide3 slide"></div>
 </div>
 <h1>
 Technischer Redakteur (m/w/d)
 </h1>
 </div>
 
 <div id="to_content"> 
 <p>
 Seit mehr als 135 Jahren sind wir ein innovatives Maschinenbauunternehmen für namhafte Kunden auf der ganzen Welt.
 Unser Fokus liegt heute auf der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Mittel- und Hochdruckkompressoren für zahlreiche Anwendungen in den Bereichen Schifffahrt, Marine, Industrie und Petroindustrie.
 <br><br>
 Im Zuge einer Nachbesetzung suchen wir Sie als engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) für das Team Technische Dokumentation.
 </p> 
 
 <h2>Tätigkeitsbeschreibung</h2>
 
 <p>
 In dem Team Technische Dokumentation am Standort Kiel sind zurzeit ca. 15 Mitarbeiter (m/w/d) beschäftigt.
 Sie arbeiten in der technischen Redaktion und sind verantwortlich für die Erstellung von Dokumenten unter Berücksichtigung und Einhaltung betrieblicher sowie gesetzlicher Normen.
 </p>
 
 <div class="to_spalten"> 
 <div class="to_item">
 <h2>
 Ihre Aufgaben
 </h2>
 <ul>
 <li>Erstellung von Betriebs-, Wartungs-, Ersatzteil- und Montageanleitungen mit Hilfe des Redaktionssystems „COSIMA go!“</li>
 <li>Arbeiten mit Redaktions- und Grafikleitfaden</li>
 <li>Koordination von Übersetzungs- und Reviewprozessen</li>
 <li>Anwendung und Betreuung firmenspezifischer Terminologie</li>
 <li>Durchführung und Dokumentation von Dokumentationsänderungen</li>
 <li>Datenermittlung in EDV-Systemen</li> 
 </ul>
 </div> 
 
 <div class="to_item">
 <h2>
 Ihr Profil
 </h2>
 <ul>
 <li>Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion (FH/TU) oder vergleichbarer Fachrichtung</li>
 <li>Kenntnisse in der Anwendung eines XML-basierten Redaktionssystems, idealerweise „COSIMA go!“</li>
 <li>Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen</li>
 <li>Gute Englischkenntnisse</li>
 <li>Wünschenswert sind Grundkenntnisse in der Terminologiearbeit</li>
 <li>Teamfähigkeit, Einsatzwille und Flexibilität</li>
 <li>Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten</li>
 <li>Kreatives Denken</li>
 <li>Kommunikationsstärke</li>
 </ul>
 </div> 
 </div>
 
 <h2>
 Unser Angebot
 </h2>
 <ul>
 <li>Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Familienunternehmen in der dritten Generation, das Teil einer gesunden mittelständischen Unternehmensgruppe (weltweit 800 Mitarbeiter) mit stetigem Wachstum ist</li>
 <li>Betriebliche Altersvorsorge</li>
 <li>Weiterbildungsmöglichkeiten</li>
 <li>Optional mehr als 30 Tage Urlaub</li>
 <li>Flexible Arbeitszeitgestaltung möglich</li>
 </ul>
 <p>
 <b>Ihre Arbeitszeit:</b> Vollzeit<br>
 <b>Ihr Einstellungstermin:</b> zum nächstmöglichen Zeitpunkt
 </p>
 
 </div>
 
 <div id="to_footer">
 
 <p>
 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung über unser Karriereportal unter<br>
 <a data-role="none" href="https://www.sauercompressors.com" target="_blank"><b>www.sauercompressors.com</b></a>. 
 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung.
 <br><br>
 J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH<br>
 Brauner Berg 15<br>
 24159 Kiel/Germany 
 </p>
 
 </div>
 
 <div id="foo" style="display:none;">
 </div>
 
 </div>
</div>
<i_jt_footer visible="True" expressapply="True" ></i_jt_footer></body>
</html>

J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH

<div id="job_summary"></div><div id="to_wrapper"><div id="to_stellenanzeige"><div id="to_header"><div id="to_logolink"><a href="https://www.sauercompressors.com/" rel="nofollow nofollow noopener noreferrer" target="blank"><img src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xpt45128av60dex/xpt45128av60dex_h3862m.jpg"/></a></div><div class="slider"><div class="slide1 slide"></div><div class="slide2 slide"></div><div class="slide3 slide"></div></div><h1>
 Technischer Redakteur (m/w/d)
 </h1></div><div id="to_content"><p>
 Seit mehr als 135 Jahren sind wir ein innovatives Maschinenbauunternehmen für namhafte Kunden auf der ganzen Welt.
 Unser Fokus liegt heute auf der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Mittel- und Hochdruckkompressoren für zahlreiche Anwendungen in den Bereichen Schifffahrt, Marine, Industrie und Petroindustrie.
 <br/><br/>
 Im Zuge einer Nachbesetzung suchen wir Sie als engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) für das Team Technische Dokumentation.
 </p><h2>Tätigkeitsbeschreibung</h2><p>
 In dem Team Technische Dokumentation am Standort Kiel sind zurzeit ca. 15 Mitarbeiter (m/w/d) beschäftigt.
 Sie arbeiten in der technischen Redaktion und sind verantwortlich für die Erstellung von Dokumenten unter Berücksichtigung und Einhaltung betrieblicher sowie gesetzlicher Normen.
 </p><div class="to_spalten"><div class="to_item"><h2>
 Ihre Aufgaben
 </h2><ul><li>Erstellung von Betriebs-, Wartungs-, Ersatzteil- und Montageanleitungen mit Hilfe des Redaktionssystems „COSIMA go!“</li><li>Arbeiten mit Redaktions- und Grafikleitfaden</li><li>Koordination von Übersetzungs- und Reviewprozessen</li><li>Anwendung und Betreuung firmenspezifischer Terminologie</li><li>Durchführung und Dokumentation von Dokumentationsänderungen</li><li>Datenermittlung in EDV-Systemen</li></ul></div><div class="to_item"><h2>
 Ihr Profil
 </h2><ul><li>Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion (FH/TU) oder vergleichbarer Fachrichtung</li><li>Kenntnisse in der Anwendung eines XML-basierten Redaktionssystems, idealerweise „COSIMA go!“</li><li>Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen</li><li>Gute Englischkenntnisse</li><li>Wünschenswert sind Grundkenntnisse in der Terminologiearbeit</li><li>Teamfähigkeit, Einsatzwille und Flexibilität</li><li>Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten</li><li>Kreatives Denken</li><li>Kommunikationsstärke</li></ul></div></div><h2>
 Unser Angebot
 </h2><ul><li>Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Familienunternehmen in der dritten Generation, das Teil einer gesunden mittelständischen Unternehmensgruppe (weltweit 800 Mitarbeiter) mit stetigem Wachstum ist</li><li>Betriebliche Altersvorsorge</li><li>Weiterbildungsmöglichkeiten</li><li>Optional mehr als 30 Tage Urlaub</li><li>Flexible Arbeitszeitgestaltung möglich</li></ul><p><b>Ihre Arbeitszeit:</b> Vollzeit<br/><b>Ihr Einstellungstermin:</b> zum nächstmöglichen Zeitpunkt
 </p></div><div id="to_footer"><p>
 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung über unser Karriereportal unter<br/><a href="https://www.sauercompressors.com" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><b>www.sauercompressors.com</b></a>. 
 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung.
 <br/><br/>
 J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH<br/>
 Brauner Berg 15<br/>
 24159 Kiel/Germany 
 </p></div><div id="foo"></div></div></div>

Als weltweite Nummer Eins der Blow-Fill-Seal-Technologie entwickelt Rommelag ENGINEERING innovative
bottelpack-Anlagen zur aseptischen Abfüllung von flüssigen und halbfesten Produkten für die Pharma- und
Kosmetikindustrie. Kunden in über 85 Ländern auf der ganzen Welt vertrauen auf die Erfahrung und Expertise
des Erfinders di...

ROMMELAG ENGINEERING

<div id="job_summary"></div><div class="container"><a class="logo" href="http://www.rommelag.com" rel="nofollow nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><img alt="ROMMEL AG" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xsp076354dex/xsp076354dex_e009.png"/></a><div class="innerBorder"><img alt="FILLING YOUR NEEDS" class="banner" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xsp076354dex/xsp076354dex_e006.png"/><div class="content"> Als weltweite Nummer Eins der Blow-Fill-Seal-Technologie entwickelt Rommelag ENGINEERING innovative
<strong>bottelpack</strong>-Anlagen zur aseptischen Abfüllung von flüssigen und halbfesten Produkten für die Pharma- und
Kosmetikindustrie. Kunden in über 85 Ländern auf der ganzen Welt vertrauen auf die Erfahrung und Expertise
des Erfinders dieser Technologie und auf die Anlagen, die an den Standorten in Deutschland und der Schweiz
konzipiert und gebaut werden.<br/><br/>
 Unterstützen Sie uns bei der <strong>Kocher-Plastik Maschinenbau GmbH</strong>, einem weltweit tätigen und kontinuierlich
 wachsenden Unternehmen mit mittlerweile mehr als 800 Mitarbeitern in <strong>Sulzbach-Laufen,</strong> für die Abteilung <strong>Technische Dokumentation</strong> als
 <div class="title"><h1>Technischer Redakteur <small>m/w/d</small></h1></div><div class="flexbox"><div class="flexitem"><h3>Ihre Aufgaben</h3><ul><li>Erstellung und Aktualisierung von technischen
Handbüchern nach EG Maschinenrichtlinie
(Betriebs- und Wartungsanleitungen) im Pharma-Sondermaschinenbau</li><li>Layoutgestaltung und Bearbeitung von technischen
Formularen und Dokumentationsordnern</li><li>Erstellung und Gestaltung von technischen
Dokumentationen und Dokumentationsmodulen</li><li>Archivierung, Überwachung und Durchführung des Änderungsmanagement im eigenen Sach- und Verantwortungsbereich</li></ul></div><br/><div class="flexitem"><h3>Ihre Qualifikationen</h3><ul><li>B. Eng. (Technische Redaktion oder artverwandt) oder
Staatl. geprüfter Techniker m/w/d</li><li>Fundierte Berufserfahrung in der technischen
Dokumentation oder einer artverwandten Tätigkeit</li><li>Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker</li><li>Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
(CMS)</li><li>Sehr gute Englischkenntnisse</li><li>GMP/GAMP-Kenntnisse von Vorteil (Gute
Dokumentationspraxis)</li></ul></div></div><strong><em style="color:#074533">Wir bieten Ihnen eine vielseitige, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Aufgabe sowie einen unbefristeten
Arbeitsplatz.</em></strong><br/><br/><em class="darkbrown">Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an unsere Personalabteilung, z.H.
Herrn Christian Schünemann, oder per E-Mail an <strong><p>karriere.kp@rommelag.com</p></strong>.<br/>
 Bei E-Mail Bewerbungen bevorzugen wir Ihre Bewerbungsunterlagen als eine Datei im PDF-Format. </em></div></div><img alt="" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp137529dex/xjp137529dex_e047.png"/><footer class="footer"> Mit ihren vier Divisionen ENGINEERING, CMO, FLEX und SERVICE steht Rommelag für einen <br class="mobile-hidden"/>
 starken Verbund dezentral und operativ eigenständig geführter Unternehmen in Deutschland <br class="mobile-hidden"/>
 und der Schweiz, die innovative und flexible Verpackungslösungen für die Pharma-, Kosmetik- und Lebens­mittelindustrie entwickeln. <br/><br/><a href="http://www.rommelag.com" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">www.rommelag.com</a><a class="logo2" href="http://www.rommelag.com" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><img alt="Logo: Rommel AG" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp137529dex/xjp137529dex_e048.png"/></a></footer></div>

PART_TIME

„VERTRAUEN PRÄGT DAS MITEINANDER BEI AVAT. FLACHE HIERARCHIEN SORGEN DAFÜR, DASS JEDER DEN ENTFALTUNGS­SPIELRAUM BEKOMMT, DEN ER BRAUCHT.<br/>Martin Greve, ProduktmanagementTechnischer Redakteur (m/w/d) Gemeinsam bringen wir die Energiewende voran. AVAT entwickelt intelligente Produkte für die Dezentrale Energieversorgung, damit m...

<!DOCTYPE html>
<html>

<head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>
    <meta name="HandheldFriendly" content="True">
	
	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjpdefx/css/intactiv.css" media="all"/>
<script src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjpdefx/js/intactiv.js" type="text/javascript"></script>

    <title>Technischer Redakteur (m/w/d)</title>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400&display=swap" rel="stylesheet"> 
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:700&display=swap" rel="stylesheet">
    <link rel="stylesheet" href="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp999321dex/xjp999321dex_e139.css" type="text/css" media="all" />
    <link rel="stylesheet" href="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp999321dex/xjp999321dex_e133.css" type="text/css" media="all and (max-width: 700px)" />
<i_jt_headsection></i_jt_headsection>

		


		

<style>
.email_link_disabled{cursor:text;position:relative;white-space:nowrap}.mns_link_disabled{cursor:not-allowed;position:relative}.mns_infobox{position:fixed;z-index:1001;width:150px;height:auto;padding:10px !important;background-color:#6e46ae;color:white;text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:normal;hyphens:none;box-shadow:none;border-radius:0;opacity:0;display:none}@media screen and (max-width:640px){.mns_infobox{font-size:16px;}}.mns_visible{display:block;animation-name:FadeIn;animation-duration:0.35s;animation-timing-function:cubic-bezier(0.785, 0.135, 0.15, 0.86);animation-fill-mode:forwards}.html_language_::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_de::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_en::before{content:"To apply for this job please use the Apply button."}.html_language_fr::before{content:"Pour postuler à cet emploi, veuillez utiliser le bouton Postuler."}.html_language_it::before{content:"Per candidarti a questo lavoro, utilizza il pulsante Candidati."}.html_language_nl::before{content:"Gebruik de sollicitatiebutton om op deze vacature te solliciteren."}.html_language_es::before{content:"Para solicitar este trabajo, utilice el botón Solicitar."}.html_language_pt::before{content:"Para se candidatar a este trabalho, use o botão Aplicar."}.html_language_hu::before{content:"Ha jelentkezni szeretne erre az állásra, használja az Jelentkezés gombot."}.html_language_sv::before{content:"Använd ansökningsknappen för att ansöka om det här jobbet."}.html_language_cs::before{content:"Chcete-li se ucházet o tuto práci, použijte tlačítko Odpovědět."}@keyframes FadeIn{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}
</style>
<script>
const XMLINFO = {
applyOnlineLink: `
	
	https://jobsrv.avat.de/persis/main?fn=next.job-application&action=apply&configKey=Internet&jobPostingId=19406299&headless=1
	
	`,
customApplyOnline: `
	
	True
	
	`,
templateId: 1616

};
XMLINFO.applyOnlineLink = XMLINFO.applyOnlineLink.trim();
XMLINFO.customApplyOnline = XMLINFO.customApplyOnline.trim();
const solutionVersion="1.6";let pLangCode="";const GetPageLangCode=function(){const e=document.getElementsByTagName("html");let t="";if(""!==e[0].lang){if(t=e[0].lang,t.length>3){const e=t.match(/[a-z]{2,3}/);null!==e&&(t=e[0])}}else{const e={de:"de",at:"de",ch:"de",uk:"en",ie:"en",lu:"en",ca:"en",be:"fr",fr:"fr",it:"it",nl:"nl",es:"es",se:"sv",cz:"cs"},n=/.+\.(.+)/,o=(window.origin?window.origin:"").match(n);if(null!==o)for(let n in e)if(n===o[1]){t=e[n];break}}return console.log(`ISO_639-1 lang = ${t}`),t};let ev_pointerenter="pointerenter",ev_pointerleave="pointerleave",ev_pointerdown="pointerdown";const CheckAndFixPointerAPI=function(){"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown")},GetPointerType=function(e){return e.pointerType?e.pointerType:"mouse"};function MnsRtSolution(){const e="mns_link_disabled",t="mns_infobox",n="mns_visible";let o=[],i=[];const l=function(e,t){t?o[e].classList.add(n):o[e].classList.remove(n)},r=function(e){const t=i[e].getBoundingClientRect();o[e].style.left=Math.floor(t.left)+"px",o[e].style.top=Math.floor(t.top)+-25+"px",l(e,!0)},s=function(e){if(-1!==e)l(e,!1);else for(let e=0;e<i.length;e++)l(e,!1)},a=function(t){t.target.classList.contains(e)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};if(console.log("MnsRtSolution"),"undefined"!=typeof XMLINFO&&1616!==XMLINFO.templateId&&""!==XMLINFO.applyOnlineLink){let e=[];console.log("XMLINFO MnsRtSolution");const t=function(){const t=document.querySelectorAll("[href*='apply' i]"),n=document.querySelectorAll("[href*='application' i]");e=[...t,...n]};if("True"===XMLINFO.customApplyOnline&&(e=document.querySelectorAll("[href^='"+XMLINFO.applyOnlineLink+"']"),!e.length)){const t=/.+\/(.+)/,n=XMLINFO.applyOnlineLink.match(t);if(n){const t=n[1];t.length>5&&(e=document.querySelectorAll("[href$='"+t+"']"))}}e.length||"True"!==XMLINFO.customApplyOnline||t();for(let t=0;t<e.length;t++)e[t].hasAttribute("mns_rt")||e[t].setAttribute("mns_rt","Apply"),e[t].hasAttribute("data-link")&&"keep"===e[t].getAttribute("data-link")&&(e[t].removeAttribute("data-link"),e[t].removeAttribute("mns_rt"))}i=document.querySelectorAll("[mns_rt]"),0!==i.length&&(console.log(i),function(){for(let n=0;n<i.length;n++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(t),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),o.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(n,!1),o[n].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(o[n],n)),o[n].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(o[n],n)),i[n].classList.add(e),i[n].removeAttribute("href"),i[n].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(i[n],n))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mns_rt' found and everything set up [v1.6]"))}function NextEMailDeactivation(){const e=document.querySelectorAll("[href^=mailto]"),t="email_link_disabled",n="mns_infobox",o="mns_visible";let i=[];const l=function(e,t){t?i[e].classList.add(o):i[e].classList.remove(o)},r=function(t){const n=e[t].getBoundingClientRect(),o=Math.floor(n.bottom-n.top);i[t].style.left=Math.floor(n.left)+"px",i[t].style.top=Math.floor(n.top)-o-55+"px",l(t,!0)},s=function(t){if(-1!==t)l(t,!1);else for(let t=0;t<e.length;t++)l(t,!1)},a=function(e){e.target.classList.contains(t)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};0!==e.length&&(!function(){for(let o=0;o<e.length;o++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(n),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),i.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(o,!1),i[o].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(i[o],o)),i[o].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(i[o],o)),e[o].classList.add(t),e[o].removeAttribute("href"),e[o].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(e[o],o))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mailtoElems' found and everything set up [v1.6]"))}function Preparation(){pLangCode=GetPageLangCode(),"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown"),NextEMailDeactivation(),MnsRtSolution()}document.addEventListener("DOMContentLoaded",Preparation);
</script>

		
	
							
							</head>
							
						
<body><i_jt_header visible="True" ></i_jt_header><div id="job_summary" style="display:none"></div>
<span id="TrackingJobBody" name="TrackingJobBody"> <div class="frame-outer">
<div id="logo"><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.avat.de__;!!D1XWH5In!Bfy-vF4RfkQ5FLgUthzV_IUXDXOUxs9Zw3jZsNoaFm-GK_feQNfApfODx2IureMv$" target="_blank"><img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp999321dex/xjp999321dex_e102.png" alt="" /></a></div>
<div id="header">
<div id="headerBild"><img src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp999321dex/xjp999321dex_e132.jpg" alt="" /></div>
<div id="headerText">
<p>„VERTRAUEN PRÄGT DAS MITEINANDER BEI AVAT. FLACHE HIERARCHIEN SORGEN DAFÜR, DASS JEDER DEN ENTFALTUNGS­SPIELRAUM BEKOMMT, DEN ER BRAUCHT.<br /><br />Martin Greve, Produktmanagement</p>
</div>
</div>
<div class="content">
<h1 class="farbeRot">Technischer Redakteur (m/w/d)</h1>
<div class="linie"> </div>
<p>Gemeinsam bringen wir die Energiewende voran. AVAT entwickelt intelligente Produkte für die Dezentrale Energieversorgung, damit machen wir unsere Städte sauberer und nachhaltiger und fördern den Ausbau der Erneuerbaren Energien. Werden Sie Teil unseres Teams und unterstützen Sie uns als Redakteur in der Technischen Dokumentation!</p>
<p> </p>
<h2>Ihre zukünftigen Aufgaben bei uns</h2>
<ul>
	
	
<li>Erstellen und Pflege von modernen Nutzungsinformationen und weiteren produktbegleitenden Materialien zu unseren Steuerungs- und Energiesystemen
</li><li>Erweiterung unseres Portfolios durch Konzeption und Strukturierung neuer Informationsprodukte / technischer Inhalte (vom klassischen PDF-Handbuch bis hin zu Videos, Apps und Onlinehilfen)
</li><li>Zielgruppengerechte Aufarbeitung komplexer technischer Sachverhalte und Umsetzung in Text und Bild</li>
</ul>
<p> </p>
<h2>Was wir Ihnen bieten werden</h2>
Bei uns fühlt sich Arbeit nicht wie Arbeit an. Wir leben New Work mit mobilem und flexiblem Arbeiten, flachen Hierarchien, einem familiären Miteinander und viel Gestaltungsfreiraum, damit Sie Arbeit und Privatleben bestens miteinander vereinbaren können. Wir unterstützen Sie mit einer individuell auf Sie zugeschnittenen Stelle, einem hochmodernen Arbeitsplatz und vielen Gehaltsextras.
<p> </p>
<h2>Was Sie mitbringen sollten</h2>
<ul>
<li>Abgeschlossenes Studium Technische Kommunikation/ Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur 
</li><li>Berufserfahrung und fundierte Kenntnisse bei der Erstellung Technischer Informationen
</li><li>Sicherer Umgang mit Adobe Tools (Frame Maker, Acrobat), MS-Office, CorelDraw sowie Erfahrung mit digitalen Formaten
</li><li>Kenntnisse normativer und rechtlicher Anforderungen an Technische Dokumentation
</li><li>Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und hohe Eigenmotivation
</li><li>Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse</li>
</ul>
	<br>
	
	Wir sind Hightech-Entwick­ler und Hersteller von intelli­genten Systemen zur smar­ten Energieerzeugung und -verteilung sowie für Ener­giemanage­ment und -netz­werke.
<p> </p>
	
	
	
<p>Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sonja Kailer unter 07071/9735-444 gerne zur Verfügung. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung und freuen uns auf das gemeinsame Kennenlernen. Bewerben Sie sich einfach hier über unser Karriereportal oder senden Sie uns Ihre persönlichen Unterlagen an <a href="mailto:jobs@avat.de">jobs@avat.de</a>.</p>
<div class="linie"> </div>
<div class="button_box">
<p class="button"><a href="https://jobsrv.avat.de/persis/main?fn=next.job-application&action=apply&configKey=Internet&jobPostingId=19406299&headless=1" target="_blank">JETZT BEWERBEN</a></p>
</div>
</div>

<div id="footer">
<div class="linieFooter"> </div>
<p> </p>
<p class="center"><strong>AVAT Automation GmbH</strong>  |  Derendinger Straße 40  |  72072 Tübingen - Deutschland  |  <a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.avat.de__;!!D1XWH5In!Bfy-vF4RfkQ5FLgUthzV_IUXDXOUxs9Zw3jZsNoaFm-GK_feQNfApfODx2IureMv$" target="_blank">www.avat.de</a></p>
<p> </p>
<div class="linieFooter"> </div>
<p> </p>
<p class="uppercase farbeRot"><strong>The Energy Engineering Company</strong></p>
</div>
</div>
</span>
<i_jt_footer visible="True" expressapply="True" ></i_jt_footer></body>

</html>

AVAT Automation GmbH

<div id="job_summary"></div><div class="frame-outer"><div id="logo"><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.avat.de__;!!D1XWH5In!Bfy-vF4RfkQ5FLgUthzV_IUXDXOUxs9Zw3jZsNoaFm-GK_feQNfApfODx2IureMv$" rel="nofollow nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><img alt="" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp999321dex/xjp999321dex_e102.png"/></a></div><div id="header"><div id="headerBild"><img alt="" src="https://media.newjobs.com/ftpinta/xjp999321dex/xjp999321dex_e132.jpg"/></div><div id="headerText"><p>„VERTRAUEN PRÄGT DAS MITEINANDER BEI AVAT. FLACHE HIERARCHIEN SORGEN DAFÜR, DASS JEDER DEN ENTFALTUNGS­SPIELRAUM BEKOMMT, DEN ER BRAUCHT.<br/><br/>Martin Greve, Produktmanagement</p></div></div><div class="content"><h1 class="farbeRot">Technischer Redakteur (m/w/d)</h1><div class="linie"> </div><p>Gemeinsam bringen wir die Energiewende voran. AVAT entwickelt intelligente Produkte für die Dezentrale Energieversorgung, damit machen wir unsere Städte sauberer und nachhaltiger und fördern den Ausbau der Erneuerbaren Energien. Werden Sie Teil unseres Teams und unterstützen Sie uns als Redakteur in der Technischen Dokumentation!</p><p> </p><h2>Ihre zukünftigen Aufgaben bei uns</h2><ul><li>Erstellen und Pflege von modernen Nutzungsinformationen und weiteren produktbegleitenden Materialien zu unseren Steuerungs- und Energiesystemen
</li><li>Erweiterung unseres Portfolios durch Konzeption und Strukturierung neuer Informationsprodukte / technischer Inhalte (vom klassischen PDF-Handbuch bis hin zu Videos, Apps und Onlinehilfen)
</li><li>Zielgruppengerechte Aufarbeitung komplexer technischer Sachverhalte und Umsetzung in Text und Bild</li></ul><p> </p><h2>Was wir Ihnen bieten werden</h2>
Bei uns fühlt sich Arbeit nicht wie Arbeit an. Wir leben New Work mit mobilem und flexiblem Arbeiten, flachen Hierarchien, einem familiären Miteinander und viel Gestaltungsfreiraum, damit Sie Arbeit und Privatleben bestens miteinander vereinbaren können. Wir unterstützen Sie mit einer individuell auf Sie zugeschnittenen Stelle, einem hochmodernen Arbeitsplatz und vielen Gehaltsextras.
<p> </p><h2>Was Sie mitbringen sollten</h2><ul><li>Abgeschlossenes Studium Technische Kommunikation/ Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur 
</li><li>Berufserfahrung und fundierte Kenntnisse bei der Erstellung Technischer Informationen
</li><li>Sicherer Umgang mit Adobe Tools (Frame Maker, Acrobat), MS-Office, CorelDraw sowie Erfahrung mit digitalen Formaten
</li><li>Kenntnisse normativer und rechtlicher Anforderungen an Technische Dokumentation
</li><li>Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und hohe Eigenmotivation
</li><li>Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse</li></ul><br/>
	
	Wir sind Hightech-Entwick­ler und Hersteller von intelli­genten Systemen zur smar­ten Energieerzeugung und -verteilung sowie für Ener­giemanage­ment und -netz­werke.
<p> </p><p>Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sonja Kailer unter 07071/9735-444 gerne zur Verfügung. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung und freuen uns auf das gemeinsame Kennenlernen. Bewerben Sie sich einfach hier über unser Karriereportal oder senden Sie uns Ihre persönlichen Unterlagen an <p>jobs@avat.de</p>.</p><div class="linie"> </div><div class="button_box"><p class="button"><a href="https://jobsrv.avat.de/persis/main?fn=next.job-application&action=apply&configKey=Internet&jobPostingId=19406299&headless=1" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">JETZT BEWERBEN</a></p></div></div><div id="footer"><div class="linieFooter"> </div><p> </p><p class="center"><strong>AVAT Automation GmbH</strong>  |  Derendinger Straße 40  |  72072 Tübingen - Deutschland  |  <a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.avat.de__;!!D1XWH5In!Bfy-vF4RfkQ5FLgUthzV_IUXDXOUxs9Zw3jZsNoaFm-GK_feQNfApfODx2IureMv$" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">www.avat.de</a></p><p> </p><div class="linieFooter"> </div><p> </p><p class="uppercase farbeRot"><strong>The Energy Engineering Company</strong></p></div></div>

Werbetexter

Wachse mit uns! Starte Deine Karriere bei der IU! Du brennst für ausgeklügelte Marketing-Strategien und hast Lust auf einen Job in der Bildungsbranche? Dann komm an Bord der IU Internationale Hochschule! Wir suchen Dich, wenn Du weißt, wie Zielgruppen ticken, Du mit kreativen Konzepten überzeugst und mit Leidenschaft Neues au...

<div><p><b> Wachse mit uns! </b></p><p><b> Starte Deine Karriere bei der IU! </b></p></div><div><p> Du brennst für ausgeklügelte Marketing-Strategien und hast Lust auf einen Job in der Bildungsbranche? Dann komm an Bord der IU Internationale Hochschule! Wir suchen Dich, wenn Du weißt, wie Zielgruppen ticken, Du mit kreativen Konzepten überzeugst und mit Leidenschaft Neues ausprobierst. Gemeinsam mit Dir als Trendscout und Marketing-Experte wollen wir die Erfolgsstory der IU weiterschreiben - mit rasantem Wachstum, innovativen Ideen und einem tollen Team. </p></div><p>Verstärke unser Team <b>ab November 2021/ nach Absprache</b> in <b>Vollzeit</b> an unserem Standort in <b>München </b>als <b>Copywriter / Texter / Redakteur (m/w/d)</b>.</p><div>Deine Aufgaben</div><ul><li>Verantwortung für die textliche Gestaltung über unsere Kanäle (Web, CRM, Social Media, Ads, CRM, App, Blog …) hinweg</li><li>Recherche, Konzipierung und Erstellung zielgruppen- und kanalspezifisch wirkungsvoller Inhalte</li><li>Kanalübergreifende Umsetzung und Weiterentwicklung unserer Kommunikations-Guidelines</li><li>Sicherstellung einer zielgerichteten und aussagekräftigen Kommunikation durch unsere Texte</li><li>Tracking und Optimierung des messbaren Erfolgs von Textinhalten</li><li>Beschaffung und Abstimmung von Informationen aus internen und externen Quellen sowie von unterschiedlichsten Stakeholdern</li></ul><div>Dein Profil</div><ul><li>Mehrjährige Erfahrungen als Copywriter, Journalist, Werbetexter, Content Writer, idealerweise aus den Bereichen E-Commerce-, Konsumgüter, Werbeagentur, Digitale Medien</li><li>Leidenschaft und Freude an der Erstellung komplexer, informativer und emotionalisierender Texte und Inhalte für die unterschiedlichsten Formate, Kanäle und Zielgruppen</li><li>Eigenverantwortliche Arbeitsweise und Engagement beim vorantreiben deines Aufgabenbereichs</li><li>Gute Kenntnisse gängiger Content Management Systeme (SEO, Google Analytics oder CTA)</li><li>Erfahrungen im PR-Bereich und der Erstellung journalistischer Texte</li><li>Teamfähigkeit mit guten kommunikativen Fähigkeiten mit dynamischer sowie lösungsorientierter Denk- und Handlungsweise</li><li>Sehr gute Englischkenntnisse und sichere Kenntnisse in gängigen Office-Programmen</li></ul><div>Wir bieten</div><ul><li>Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in kollegialer Atmosphäre</li><li>Ein professionelles und dynamisches Marketing-Team mit flachen Hierarchien und Raum für Ideen</li><li>Attraktive Karriereperspektiven in einem stark expandierenden unternehmerischen Umfeld</li><li>Interne Weiterbildungsangebote und Entwicklungsperspektiven mit großen Gestaltungsfreiräumen für Ihre Ideen und Ihr Engagement</li><li>Zudem gibt es bei uns: Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, Homeoffice (während Corona 100% remote möglich), leistungsgerechte Gehaltssteigerung, Mitarbeiterrabatte und Kooperationen</li></ul><p>*Wir bieten die ausgeschriebene Stelle im Rahmen einer Elternzeitvertretung zunächst befristet auf 1 Jahr an. Eine Weiterbeschäftigung wird nicht ausgeschlossen.</p><div>Kontakt</div><p>Du findest Dich in diesem Profil wieder und suchst nach einer neuen Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige <b>Onlinebewerbung</b>.</p>

Die IU Internationale Hochschule (bis 2021 IUBH Internationale Hochschule, bis 2017 Internationale Hochschule Bad Honnef · Bonn) ist eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule mit Sitz in Erfurt. Der Hochschulträger ist die IU Internationale Hochschule GmbH, deren alleinige Gesellschafterin die IU Group N.V. (bis 2021 Career Partner GmbH) ist. 
Sie bietet englischsprachige Präsenzstudiengänge, duale deutschsprachige Studienprogramme sowie berufsbegleitende und Fernstudienangebote auf Deutsch und Englisch an.

IU Internationale Hochschule GmbH

Copywriter / Texter / Redakteur (m/w/d) - befristet

ZIEHL-ABEGG – weltweit agierendes und führendes Unternehmen in der Luft-, Regel- und Antriebstechnik mit 4.300 Mitarbeitern lädt Sie ein zum visionären Denken, Forschen, Entwickeln und Mitgestalten modernster Produkte.<br/> Wir suchen:Technischer Redakteur (m/w/d)Standort Künzelsau Ihr Aufgabengebiet u.a.Erstellung von beschreiben...

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "https://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html >
<head>
<meta name="SAL.ID" content="15278330" />
<meta name="SAL.DATE" content="2021-12-01 10:15:10" />

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="HandheldFriendly" content="True">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<title>Technischer Redakteur (m/w/d)</title>
<link rel="stylesheet" href="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xst32417950dex/xst32417950dex_h15m.css" type="text/css" media="all" />
<link rel="stylesheet" href="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xst32417950dex/xst32417950dex_h16m.css" type="text/css" media="all and (max-width: 700px)" />
<meta name="keywords" content="Redaktion Texterstellung Konzeption Dokumentation Kommunikation Medizintechnik Maschinenbau Elektroniker Maschinenbautechnik Lasertechnik SCHEMA ST4 Redaktionssystem PLD Schulung Redakteur" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xjpdefx/css/mo-header-patch.css" media="all"/>
<script src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xjpdefx/js/jwrap.js" type="text/javascript"></script>
<i_jt_headsection></i_jt_headsection>

		


		

<style>
.email_link_disabled{cursor:text;position:relative;white-space:nowrap}.mns_link_disabled{cursor:not-allowed;position:relative}.mns_infobox{position:fixed;z-index:1001;width:150px;height:auto;padding:10px !important;background-color:#6e46ae;color:white;text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,Verdana,sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:normal;hyphens:none;box-shadow:none;border-radius:0;opacity:0;display:none}@media screen and (max-width:640px){.mns_infobox{font-size:16px;}}.mns_visible{display:block;animation-name:FadeIn;animation-duration:0.35s;animation-timing-function:cubic-bezier(0.785, 0.135, 0.15, 0.86);animation-fill-mode:forwards}.html_language_::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_de::before{content:"Bitte nutze für eine Bewerbung den Bewerben-Button."}.html_language_en::before{content:"To apply for this job please use the Apply button."}.html_language_fr::before{content:"Pour postuler à cet emploi, veuillez utiliser le bouton Postuler."}.html_language_it::before{content:"Per candidarti a questo lavoro, utilizza il pulsante Candidati."}.html_language_nl::before{content:"Gebruik de sollicitatiebutton om op deze vacature te solliciteren."}.html_language_es::before{content:"Para solicitar este trabajo, utilice el botón Solicitar."}.html_language_pt::before{content:"Para se candidatar a este trabalho, use o botão Aplicar."}.html_language_hu::before{content:"Ha jelentkezni szeretne erre az állásra, használja az Jelentkezés gombot."}.html_language_sv::before{content:"Använd ansökningsknappen för att ansöka om det här jobbet."}.html_language_cs::before{content:"Chcete-li se ucházet o tuto práci, použijte tlačítko Odpovědět."}@keyframes FadeIn{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}
</style>
<script>
const XMLINFO = {
applyOnlineLink: `
	
	https://www.perbit-job.de/jobs/ziehl-abegg/ziehl-abegg/anzeige.php?anz_id=926
	
	`,
customApplyOnline: `
	
	True
	
	`,
templateId: 1616

};
XMLINFO.applyOnlineLink = XMLINFO.applyOnlineLink.trim();
XMLINFO.customApplyOnline = XMLINFO.customApplyOnline.trim();
const solutionVersion="1.6";let pLangCode="";const GetPageLangCode=function(){const e=document.getElementsByTagName("html");let t="";if(""!==e[0].lang){if(t=e[0].lang,t.length>3){const e=t.match(/[a-z]{2,3}/);null!==e&&(t=e[0])}}else{const e={de:"de",at:"de",ch:"de",uk:"en",ie:"en",lu:"en",ca:"en",be:"fr",fr:"fr",it:"it",nl:"nl",es:"es",se:"sv",cz:"cs"},n=/.+\.(.+)/,o=(window.origin?window.origin:"").match(n);if(null!==o)for(let n in e)if(n===o[1]){t=e[n];break}}return console.log(`ISO_639-1 lang = ${t}`),t};let ev_pointerenter="pointerenter",ev_pointerleave="pointerleave",ev_pointerdown="pointerdown";const CheckAndFixPointerAPI=function(){"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown")},GetPointerType=function(e){return e.pointerType?e.pointerType:"mouse"};function MnsRtSolution(){const e="mns_link_disabled",t="mns_infobox",n="mns_visible";let o=[],i=[];const l=function(e,t){t?o[e].classList.add(n):o[e].classList.remove(n)},r=function(e){const t=i[e].getBoundingClientRect();o[e].style.left=Math.floor(t.left)+"px",o[e].style.top=Math.floor(t.top)+-25+"px",l(e,!0)},s=function(e){if(-1!==e)l(e,!1);else for(let e=0;e<i.length;e++)l(e,!1)},a=function(t){t.target.classList.contains(e)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};if(console.log("MnsRtSolution"),"undefined"!=typeof XMLINFO&&1616!==XMLINFO.templateId&&""!==XMLINFO.applyOnlineLink){let e=[];console.log("XMLINFO MnsRtSolution");const t=function(){const t=document.querySelectorAll("[href*='apply' i]"),n=document.querySelectorAll("[href*='application' i]");e=[...t,...n]};if("True"===XMLINFO.customApplyOnline&&(e=document.querySelectorAll("[href^='"+XMLINFO.applyOnlineLink+"']"),!e.length)){const t=/.+\/(.+)/,n=XMLINFO.applyOnlineLink.match(t);if(n){const t=n[1];t.length>5&&(e=document.querySelectorAll("[href$='"+t+"']"))}}e.length||"True"!==XMLINFO.customApplyOnline||t();for(let t=0;t<e.length;t++)e[t].hasAttribute("mns_rt")||e[t].setAttribute("mns_rt","Apply"),e[t].hasAttribute("data-link")&&"keep"===e[t].getAttribute("data-link")&&(e[t].removeAttribute("data-link"),e[t].removeAttribute("mns_rt"))}i=document.querySelectorAll("[mns_rt]"),0!==i.length&&(console.log(i),function(){for(let n=0;n<i.length;n++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(t),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),o.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(n,!1),o[n].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(o[n],n)),o[n].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(o[n],n)),i[n].classList.add(e),i[n].removeAttribute("href"),i[n].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(i[n],n)),i[n].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(i[n],n))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mns_rt' found and everything set up [v1.6]"))}function NextEMailDeactivation(){const e=document.querySelectorAll("[href^=mailto]"),t="email_link_disabled",n="mns_infobox",o="mns_visible";let i=[];const l=function(e,t){t?i[e].classList.add(o):i[e].classList.remove(o)},r=function(t){const n=e[t].getBoundingClientRect(),o=Math.floor(n.bottom-n.top);i[t].style.left=Math.floor(n.left)+"px",i[t].style.top=Math.floor(n.top)-o-55+"px",l(t,!0)},s=function(t){if(-1!==t)l(t,!1);else for(let t=0;t<e.length;t++)l(t,!1)},a=function(e){e.target.classList.contains(t)||s(-1)},d=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"===GetPointerType(t)&&r(e)},c=function(e,t){t.preventDefault(),t.stopPropagation(),"mouse"!==GetPointerType(t)&&r(e)},u=function(e,t){"mouse"===GetPointerType(t)&&s(e)},p=function(e,t){l(e,!0)},f=function(e,t){l(e,!1)};0!==e.length&&(!function(){for(let o=0;o<e.length;o++){let r=document.createElement("div");r.classList.add(n),r.classList.add("html_language_"+pLangCode),document.body.appendChild(r),i.push(document.querySelector(".mns_infobox")),l(o,!1),i[o].addEventListener(ev_pointerenter,p.bind(i[o],o)),i[o].addEventListener(ev_pointerleave,f.bind(i[o],o)),e[o].classList.add(t),e[o].removeAttribute("href"),e[o].addEventListener(ev_pointerenter,d.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerdown,c.bind(e[o],o)),e[o].addEventListener(ev_pointerleave,u.bind(e[o],o))}document.body.addEventListener(ev_pointerdown,a)}(),console.log("'mailtoElems' found and everything set up [v1.6]"))}function Preparation(){pLangCode=GetPageLangCode(),"undefined"==typeof PointerEvent&&(ev_pointerenter="mouseenter",ev_pointerleave="mouseleave",ev_pointerdown="mousedown"),NextEMailDeactivation(),MnsRtSolution()}document.addEventListener("DOMContentLoaded",Preparation);
</script>

		
	
							
							</head>
							
						
<body><i_jt_header visible="True" ></i_jt_header><div id="job_summary" style="display:none"></div>
<div class="frame-outer">
<div class="content" style="background-position: bottom;">
<div class="logo-bg">
<div class="logo"><a data-role="none" href="http://www.ziehl-abegg.de/" rel="noopener" target="_blank"><img src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct27803516412dex/xct27803516412dex_h13m.png" alt="ZIEHL-ABEGG SE" /></a></div>
</div>
<div class="clear"> </div>
ZIEHL-ABEGG – weltweit agierendes und führendes Unternehmen in der Luft-, Regel- und Antriebstechnik mit 4.300 Mitarbeitern lädt Sie ein zum visionären Denken, Forschen, Entwickeln und Mitgestalten modernster Produkte.<br />
<p> </p>
<p>Wir suchen:</p>
<h1>Technischer Redakteur (m/w/d)</h1>
<p>Standort Künzelsau</p>
<p> </p>
<p><strong>Ihr Aufgabengebiet u.a.</strong></p>
<ul>
<li>Erstellung von beschreibenden technischen Dokumentationen, schwerpunktmäßig Betriebsanleitungen</li>
<li>Recherche und zielgruppengerechte Informationsaufbereitung</li>
<li>Dokumentenübergreifende Modularisierung der Informationseinheiten</li>
<li>Konzeption und Erstellung von Illustrationen</li>
</ul>
<p><strong>Anforderungen u.a.</strong></p>
<ul>
<li>Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion / Kommunikation oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur</li>
<li>Gute Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Gesetze, Normen und Richtlinien</li>
<li>Erfahrung in Content Management Systemen</li>
<li>Schnelle Auffassungsgabe, stilsicher im Schreiben von Texten</li>
</ul>
<p style="height: 0.25rem;"> </p>
<p><strong>Mehr Info <a data-role="none" mns_rt="Apply" href="https://www.perbit-job.de/jobs/ziehl-abegg/ziehl-abegg/anzeige.php?anz_id=926" target="_blank">HIER</a> oder gerne in <br />Künzelsau unter +49 7940 16-90608<br /> </strong></p>
<p style="height: 9rem;"> </p>
</div>
<div class="balken">
<p align="right"><strong class="blue">Die Königsklasse</strong> in Lufttechnik, Regeltechnik und Antriebstechnik</p>
</div>
<div id="footer">
<div id="box-left">
<p class="hide_m" style="height: 1.4rem;"> </p>
<p>Bewegung durch Perfektion</p>
</div>
<div id="box-right"><a data-role="none" href="http://www.ziehl-abegg.de" rel="noopener" target="_blank"><img src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct27803516412dex/xct27803516412dex_h7m.jpg" alt="ZIEHL-ABEGG SE" /></a></div>
</div>
</div>
<img src="https://count.mediaintown.de/piwik.php?idsite=18&rec=1&_cvar=%7B1%3A%5BPortal%2CP214%5D%2C2%3A%5BCustomer%2C658%5D%2C3%3A%5BJob%2C694613%5D%7D&action_name=Jobs::K658::J694613::[n/a]::P214&dimension1=Technischer+Redakteur+%28m%2Fw%2Fd%29+%5B+694613+%5D&dimension2=ZIEHL-ABEGG+SE+%5B+658+%5D&dimension3=monster.de+%2860T%29+%5B+214+%5D&dimension4=Technischer+Redakteur+%28m%2Fw%2Fd%29+%5B+694613+%5D&dimension5=ZIEHL-ABEGG+SE+%5B+658+%5D&dimension6=monster.de+%2860T%29+%5B+214+%5D" style="border:0" alt="" />
<i_jt_footer visible="True" expressapply="True" ></i_jt_footer></body>
</html>

ZIEHL-ABEGG SE

<div id="job_summary"></div><div class="frame-outer"><div class="content" style="background-position:bottom"><div class="logo-bg"><div class="logo"><a href="http://www.ziehl-abegg.de/" rel="noopener nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><img alt="ZIEHL-ABEGG SE" src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct27803516412dex/xct27803516412dex_h13m.png"/></a></div></div><div class="clear"> </div>
ZIEHL-ABEGG – weltweit agierendes und führendes Unternehmen in der Luft-, Regel- und Antriebstechnik mit 4.300 Mitarbeitern lädt Sie ein zum visionären Denken, Forschen, Entwickeln und Mitgestalten modernster Produkte.<br/><p> </p><p>Wir suchen:</p><h1>Technischer Redakteur (m/w/d)</h1><p>Standort Künzelsau</p><p> </p><p><strong>Ihr Aufgabengebiet u.a.</strong></p><ul><li>Erstellung von beschreibenden technischen Dokumentationen, schwerpunktmäßig Betriebsanleitungen</li><li>Recherche und zielgruppengerechte Informationsaufbereitung</li><li>Dokumentenübergreifende Modularisierung der Informationseinheiten</li><li>Konzeption und Erstellung von Illustrationen</li></ul><p><strong>Anforderungen u.a.</strong></p><ul><li>Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion / Kommunikation oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur</li><li>Gute Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Gesetze, Normen und Richtlinien</li><li>Erfahrung in Content Management Systemen</li><li>Schnelle Auffassungsgabe, stilsicher im Schreiben von Texten</li></ul><p style="height:0.25rem"> </p><p><strong>Mehr Info <a href="https://www.perbit-job.de/jobs/ziehl-abegg/ziehl-abegg/anzeige.php?anz_id=926" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">HIER</a> oder gerne in <br/>Künzelsau unter +49 7940 16-90608<br/></strong></p><p style="height:9rem"> </p></div><div class="balken"><p align="right"><strong class="blue">Die Königsklasse</strong> in Lufttechnik, Regeltechnik und Antriebstechnik</p></div><div id="footer"><div id="box-left"><p class="hide_m" style="height:1.4rem"> </p><p>Bewegung durch Perfektion</p></div><div id="box-right"><a href="http://www.ziehl-abegg.de" rel="noopener nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><img alt="ZIEHL-ABEGG SE" src="https://media.newjobs.com/ftpesendsa/xct27803516412dex/xct27803516412dex_h7m.jpg"/></a></div></div></div><img alt="" src="https://count.mediaintown.de/piwik.php?idsite=18&rec=1&_cvar=%7B1%3A%5BPortal%2CP214%5D%2C2%3A%5BCustomer%2C658%5D%2C3%3A%5BJob%2C694613%5D%7D&action_name=Jobs::K658::J694613::[n/a]::P214&dimension1=Technischer+Redakteur+%28m%2Fw%2Fd%29+%5B+694613+%5D&dimension2=ZIEHL-ABEGG+SE+%5B+658+%5D&dimension3=monster.de+%2860T%29+%5B+214+%5D&dimension4=Technischer+Redakteur+%28m%2Fw%2Fd%29+%5B+694613+%5D&dimension5=ZIEHL-ABEGG+SE+%5B+658+%5D&dimension6=monster.de+%2860T%29+%5B+214+%5D" style="border:0"/>

TEMPORARY

CONTRACTOR

Unclassified Occupations

Be part of a growing business - start your career at IU! Since its founding in 1998, the IU International University of Applied Sciences has developed into the largest private university for online and dual study programs in Europe. We offer more than 80 career-oriented bachelor and master programs in various disciplines. The...

<div><p><b> Be part of a growing business - start your career at IU! </b></p></div><div><p> Since its founding in 1998, the IU International University of Applied Sciences has developed into the largest private university for online and dual study programs in Europe. We offer more than 80 career-oriented bachelor and master programs in various disciplines. These English and German language programs are all accredited and state-recognized . As a pioneer in digital education, we continuously improve the learning experience of our students with the help of innovative technologies and consistently focus on their satisfaction. Through our employees’ entrepreneurial mindset we continue to achieve our ambitious goals and high growth rate of more than 50 percent. </p></div><div><p><br/><b> Course Title: </b> Introduction to Health Economics <br/><b> Study Programme: </b> Bachelor International Healthcare Management , Distance Learning <br/><b> Language: </b> English <br/></p></div><div><div>Course Content</div><ul><li>Health, Economics and Health Economics</li><li>Forms of Delivery of Medical Care</li><li>The Hospital as an Economic Agent</li><li>Health Insurance</li><li>Economic Evaluation</li><li>Distribution</li></ul></div><div><div>What We Offer</div><ul><li> Remote and freelance contract </li><li> Ability to develop your academic writing </li><li> Guidelines and support from internal departments </li><li> Opportunities to work on similar future projects <br/></li></ul></div><div><div>Your Responsibilities</div><ul><li> Creating a course book and reading list (130-180 pages) from an existing module description </li><li> Creating various assessment types </li></ul></div><div><div>Your Profile</div><ul><li> A completed academic degree and profile (Master or PhD) related to the subject area </li><li> Industry experience and/or previous experience developing course materials is advantageous <br/></li></ul></div><div><p><b> For your application to be considered please submit the following documents </b><b> (in English and in a single .pdf file): </b></p><ul><li><b> Tailored CV and Cover Letter (including your earliest start date) </b></li><li><b> An independent writing sample (3-5 pages) related to one of the topics listed under ‘Course </b><b> Content </b><b> ’ </b></li><li><b> Academic Transcripts </b><br/></li></ul></div><div></div><p> We look forward to receiving your application.  <br/><br/></p>

Songwriter Jobs

LEMKEN GmbH & Co. KG

Günther Spelsberg GmbH + Co. KG

Cs2 ITEC GmbH & Co. KG

J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH

ROMMELAG ENGINEERING

AVAT Automation GmbH

IU Internationale Hochschule GmbH

ZIEHL-ABEGG SE

IU Internationale Hochschule GmbH